쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a proficiency test — 숙달도 시험을 치르다
- pass a proficiency test — 숙달도 시험에 합격하다
- require a proficiency test — 숙달도 시험을 요구하다
- conduct a proficiency test — 숙달도 시험을 실시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I need to take a proficiency test to apply for the university. — 대학에 지원하기 위해 숙달도 시험을 봐야 합니다.
- The company requires a language proficiency test for all new employees. — 그 회사는 모든 신입 사원에게 언어 숙달도 시험을 요구합니다.
- She passed the English proficiency test with a high score. — 그녀는 영어 숙달도 시험을 높은 점수로 통과했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로피션시 테스트 -> '프로 피션(피션=분열) 씨, 테스트!' — [스토리] 핵물리학자 '프로 피션' 씨가 실험실에서 너무 긴장한 나머지 시험관 앞에서 손을 떨고 있습니다. 시험관이 '자, 이제 당신의 실력을 보여줄 숙달도 시험(Proficiency test)을 시작합시다!'라고 외치자, 피션 씨는 당황해서 실험 기구를 쏟아버립니다. — [한 줄 요약] 프로 피션 씨, 실력 좀 보여주려다 숙달도 시험(Proficiency test)에서 꽝!
- [발음 연상] 프로피션시 테스트 -> '프로 피 션(션=션하게) 테스트!' — [스토리] 아주 실력이 뛰어난 '프로' 선수가 경기장에 들어섭니다. 그는 너무 자신만만해서 '내 실력은 션하게(시원하게) 테스트(Proficiency test) 해봐도 다 통과야!'라고 외치며 여유롭게 시험을 치릅니다. — [한 줄 요약] 프로는 션하게 숙달도 시험(Proficiency test)을 통과한다.
