📖private-listings

비공개 매물, 개인 리스트, 비공개 목록

4
검색 횟수
명사

private-listings 이 단어가 뭔가요?

Private-listings는 부동산, 온라인 쇼핑몰, 혹은 데이터베이스 관리 등에서 일반 대중에게 공개되지 않고 특정인에게만 노출되는 매물이나 목록을 의미하는 명사구입니다. 부동산 시장에서는 집주인이 자신의 집을 모든 사람에게 광고하고 싶지 않을 때, 특정 중개인이나 선별된 구매자에게만 정보를 제공하는 경우를 말합니다. 온라인 플랫폼에서는 검색 결과에 나타나지 않거나, 링크를 가진 사람만 접근할 수 있는 상품 목록을 지칭하기도 합니다. 이 표현은 '공개된(public)'의 반대 개념으로, 정보의 접근성을 제한하여 프라이버시를 보호하거나 희소성을 강조할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 상황에서는 'off-market'이라는 표현과 유사하게 쓰이기도 하며, 정보가 제한적이라는 점에서 독점적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 부동산 거래 현장에서 자주 접할 수 있는 실용적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • view private-listings — 비공개 매물을 확인하다
  • access private-listings — 비공개 목록에 접근하다
  • browse private-listings — 비공개 매물을 둘러보다
  • list as private-listings — 비공개 매물로 등록하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The realtor showed us several private-listings that aren't on the public website. — 중개인은 공개 웹사이트에 없는 몇 가지 비공개 매물을 우리에게 보여주었다.
  • Some sellers prefer private-listings to maintain their privacy during the sale. — 일부 판매자들은 매각 과정에서 사생활을 보호하기 위해 비공개 매물을 선호한다.
  • You need a special invitation to view these private-listings. — 이 비공개 목록을 보려면 특별한 초대장이 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프라이빗 리스팅스 -> '프라이 빗(비) 리스팅스' -> '프라이(튀김) 빗(빛) 리스팅스' — [스토리] 맛집 사장님이 너무 유명해지기 싫어서, 오직 단골에게만 '프라이 튀김' 메뉴를 '빛'의 속도로 몰래 '리스팅(목록)' 해줍니다. 일반 손님은 절대 모르는 메뉴죠. — [한 줄 요약] 프라이 튀김 빛 리스팅은 단골만 아는 비공개 매물!
  • [발음 연상] 프라이빗 리스팅스 -> '프라이빗(비밀) 리스팅스' -> '프라이빗(비밀) 리스트(목록) 잉(잉잉)' — [스토리] 비밀 목록을 보고 싶은데 못 보게 해서 잉잉 울고 있는 초보 투자자. 알고 보니 그건 아무나 못 보는 프라이빗 리스팅이었네요. — [한 줄 요약] 프라이빗 리스트 못 봐서 잉잉 울지 마세요!

자주 묻는 질문

.private-listings 단어 정보

Public-listings는 누구나 검색하고 볼 수 있는 공개된 매물이며, Private-listings는 특정 조건이나 사람에게만 제한적으로 공개되는 매물을 의미합니다.

네, 거의 같은 의미로 사용됩니다. Pocket listing은 주로 미국 부동산 업계에서 공식 시장에 내놓지 않은 매물을 뜻하는 관용구입니다.

일상적인 대화보다는 부동산 거래, 온라인 마켓플레이스, 혹은 비즈니스 협상과 같은 전문적인 상황에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.

private-listings 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.