쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have prior convictions — 전과가 있다
- check for prior convictions — 전과를 조회하다
- a history of prior convictions — 전과 기록
- no prior convictions — 전과 없음
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge considered his prior convictions before sentencing him. — 판사는 형량을 선고하기 전에 그의 전과 기록을 고려했다.
- She has no prior convictions on her record. — 그녀는 전과 기록이 전혀 없다.
- The prosecutor highlighted the defendant's prior convictions to prove his pattern of behavior. — 검사는 피고인의 행동 패턴을 증명하기 위해 그의 전과를 강조했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '프라이어 컨빅션' -> '프라이(튀김) 어! 컨(큰) 빅(빅) 션(션)찮은 놈이 또!' — [스토리] — 법정에서 판사가 피고인을 보며 소리칩니다. '너 또 왔냐? 프라이 튀김처럼 기름기 좔좔 흐르는 뻔뻔한 얼굴로! 큰 빅 션찮은 짓을 또 저질렀구나!' 알고 보니 그는 이미 전과가 수두룩한 상습범이었습니다. — [한 줄 요약] — '프라이 튀김처럼 션찮은 짓을 또 해서 전과(prior convictions)가 늘었네!'
- [발음 연상] — '프라이어 컨빅션' -> '프라이(fry) 어! 컨(큰) 빅(big) 션(션)한 전과!' — [스토리] — 범죄자가 경찰서에 잡혀 들어오자, 경찰이 그의 서류를 보며 혀를 찹니다. '야, 너 이번에 잡힌 게 벌써 몇 번째야? 프라이 튀김처럼 바삭하게 튀겨질 정도로 큰 빅 션한 전과가 아주 화려하구만!' — [한 줄 요약] — '프라이 튀김처럼 큰 전과(prior convictions)가 화려하네!'
