📖primary-concern

주된 관심사, 가장 중요한 문제, 최우선 과제

7
검색 횟수
구·숙어

primary-concern 이 단어가 뭔가요?

Primary concern은 '가장 중요하게 생각하는 문제'나 '최우선으로 다루어야 할 관심사'를 의미하는 표현입니다. 여기서 primary는 '첫째의, 주요한'이라는 뜻을 가지며, concern은 '걱정, 관심사, 문제'를 의미합니다. 따라서 이 둘이 결합하여 어떤 상황에서 가장 먼저 해결하거나 고려해야 할 핵심적인 사안을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 환경에서는 회사의 목표나 프로젝트의 핵심 과제를 말할 때 자주 쓰이며, 일상생활에서는 건강이나 안전과 같이 개인에게 가장 중요한 가치를 언급할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 'top priority'와 유사하지만, 'primary concern'은 조금 더 문제 해결이나 걱정의 대상이라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 보고서, 뉴스 등에서 매우 흔하게 등장하는 표현으로, 자신의 우선순위를 명확하게 밝히고 싶을 때 유용하게 활용할 수 있습니다. 단순히 '중요한 것'을 넘어 '가장 먼저 고려해야 할 것'이라는 점을 강조할 때 이 표현을 선택하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • address a primary concern — 주된 관심사를 다루다
  • remain a primary concern — 여전히 주된 관심사로 남아있다
  • express a primary concern — 주된 우려를 표명하다
  • be of primary concern — 가장 중요한 문제이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Safety is our primary concern in this factory. — 이 공장에서 안전이 우리의 최우선 과제입니다.
  • The primary concern of the government is to reduce inflation. — 정부의 주된 관심사는 인플레이션을 낮추는 것입니다.
  • His primary concern was whether he would be able to finish the project on time. — 그의 가장 큰 걱정은 프로젝트를 제시간에 끝낼 수 있을지 여부였습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프라이머리 컨선 -> '프라이(튀김) 머리 컨선(걱정)' — [스토리] 주방장이 튀김 요리를 하다가 실수로 머리카락이 들어갈까 봐 너무 걱정하고 있어요. 손님에게 나갈 프라이(튀김) 머리카락 걱정이 그의 가장 큰 고민거리예요. — [한 줄 요약] 프라이에 머리카락 들어갈까 봐(프라이머리 컨선) 그게 제일 걱정이야!
  • [발음 연상] 프라이머리 컨선 -> '풀어라 머리 컨선(걱정)' — [스토리] 시험 문제를 풀다가 머리가 너무 복잡해서 엉킨 학생이 있어요. 이 복잡한 문제를 푸는 것이 지금 학생의 가장 중요한 과제이자 관심사예요. — [한 줄 요약] 머리 속 복잡한 컨선(걱정)을 풀어라, 그게 지금 가장 중요한 문제다!

자주 묻는 질문

.primary-concern 단어 정보

두 표현 모두 중요함을 나타내지만, 'primary concern'은 해결해야 할 '문제나 걱정'의 뉘앙스가 강하고, 'top priority'는 '우선순위나 할 일'의 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 'My primary concern is ~' 또는 'The primary concern is ~'와 같이 주어로 사용하여 가장 중요한 문제를 강조할 때 사용합니다.

네, 'primary concerns'라고 복수형으로 쓸 수 있습니다. 하지만 가장 중요한 것이 하나라는 점을 강조하고 싶다면 단수형을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

primary-concern 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.