Price-mark는 상품에 붙어 있는 가격을 나타내는 표시나 태그를 의미하는 명사입니다. 주로 소매점에서 물건의 가격을 고객이 쉽게 확인할 수 있도록 부착된 스티커나 라벨을 지칭합니다. 이 단어는 단순히 가격을 나타내는 숫자뿐만 아니라, 그 가격이 적힌 종이나 플라스틱 조각 자체를 가리키기도 합니다. 비슷한 의미의 단어인 price tag와 거의 혼용되지만, price-mark는 조금 더 공식적이거나 표시된 자국 자체에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 일상적인 쇼핑 상황에서는 'How much is this?'라고 물어보며 가격표를 확인하는 경우가 많으며, 세일 기간에는 기존의 price-mark 위에 할인된 가격이 덧붙여지기도 합니다. 비즈니스 맥락에서는 상품의 가치를 결정짓는 기준점이라는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 한국어로는 '가격표'라고 번역하는 것이 가장 자연스러우며, 물건을 구매할 때 가격을 확인하는 필수적인 요소로 이해하면 됩니다.