📖presidential-instruction

대통령 지시, 대통령의 명령

2
검색 횟수
명사

presidential-instruction 이 단어가 뭔가요?

Presidential instruction은 대통령이 행정부나 관련 기관에 내리는 공식적인 지시나 명령을 의미하는 명사구입니다. 주로 정치, 행정, 뉴스 보도 등 격식 있는 상황에서 사용되며, 대통령의 권한을 바탕으로 특정 정책을 추진하거나 문제를 해결하기 위해 하달되는 구체적인 지침을 뜻합니다. 유사한 표현으로 presidential order나 directive가 있는데, order는 법적 구속력이 강한 행정 명령을 의미하는 경우가 많고, instruction은 그보다 조금 더 실무적이고 구체적인 지시 사항이라는 뉘앙스를 가집니다. 한국어로는 '대통령 지시'로 번역하는 것이 가장 자연스러우며, 공적인 문서나 언론 매체에서 대통령의 의중을 전달할 때 자주 등장하는 표현입니다. 일상 회화보다는 뉴스나 시사 토론에서 주로 접하게 되는 격식 있는 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • issue a presidential instruction — 대통령 지시를 내리다
  • follow a presidential instruction — 대통령 지시를 따르다
  • under presidential instruction — 대통령의 지시에 따라

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The president issued a presidential instruction to reform the tax system. — 대통령은 세제 개혁을 위한 대통령 지시를 내렸다.
  • All ministries are working to implement the latest presidential instruction. — 모든 부처가 최신 대통령 지시를 이행하기 위해 노력하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프레지덴셜 인스트럭션 — '프레지던트(대통령)가 인스턴트(즉시) 럭션(럭셔리하게) 지시하다' — [스토리] 대통령이 갑자기 배가 고파서 '지금 당장 럭셔리한 인스턴트 라면을 끓여와!'라고 주방장에게 엄숙하게 지시를 내리는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 대통령이 인스턴트 럭셔리하게 지시(Instruction)를 내리네!
  • [발음 연상] 프레지덴셜 인스트럭션 — '프레지던트가 인스트럭션(인수 트럭 션)을 지시하다' — [스토리] 대통령이 트럭을 인수하라는 지시를 내렸는데, 그 트럭이 너무 커서 온 나라가 들썩이는 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 대통령이 인수 트럭 션(Instruction)을 지시했네!

자주 묻는 질문

.presidential-instruction 단어 정보

Order는 법적 효력이 있는 행정 명령에 더 가깝고, instruction은 구체적인 업무 지침이나 실무적인 지시라는 뉘앙스가 강합니다.

아니요, 매우 격식 있는 표현이므로 뉴스나 공식적인 문서에서 사용하는 것이 적절합니다.

Presidential instructions와 같이 instruction에 s를 붙여 사용합니다.

presidential-instruction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.