prepare for trouble은 '문제나 곤경에 대비하다, 어려움이 닥칠 것을 예상하고 준비하다'라는 의미의 영어 표현입니다. 주로 부정적인 상황이나 어려운 일이 발생할 것을 미리 알고 그에 대한 마음의 준비나 실질적인 준비를 할 때 사용됩니다. 단순히 '준비하다'는 의미의 "prepare for"와 달리, "trouble"이라는 단어가 붙어 다가올 어려움에 대한 경고나 각오의 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 이 표현은 종종 유머러스하거나 비꼬는 듯한 뉘앙스로 사용되기도 합니다. 예를 들어, 누군가 실수를 저지를 것이 분명해 보이거나, 어떤 상황이 좋지 않게 흘러갈 것이 예상될 때 "You'd better prepare for trouble!" (각오하는 게 좋을 거야!)와 같이 말할 수 있습니다. 심각한 상황에서는 경고의 의미로, 가벼운 상황에서는 장난스러운 경고로 쓰일 수 있습니다. 일상 대화에서 흔히 사용되며, 격식 없는 상황에서 더 자연스럽습니다. 영화나 드라마에서도 자주 들을 수 있는 표현입니다.