Preliminary screening은 어떤 본격적인 절차나 결정에 앞서 대상자나 사물을 걸러내거나 검토하는 '예비 심사' 또는 '사전 검토'를 의미하는 명사구입니다. 주로 채용 과정에서 서류 전형을 통해 면접 대상자를 추리거나, 의료 분야에서 환자의 상태를 먼저 파악하여 우선순위를 정할 때, 혹은 프로젝트 시작 전 위험 요소를 미리 확인하는 단계에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 '본격적인(final/main)' 단계로 넘어가기 전의 '준비 단계(preliminary)'라는 점이 핵심입니다. 유사한 표현인 'initial screening'과 거의 혼용되지만, 'preliminary'는 좀 더 공식적이고 체계적인 절차의 느낌을 줍니다. 비즈니스나 공적인 문서에서 매우 자주 등장하는 격식 있는 표현이며, 단순히 확인하는 것을 넘어 부적격자를 배제하거나 효율적인 자원 배분을 위해 필수적으로 거치는 과정이라는 뉘앙스를 담고 있습니다.