📖pre-existing-conditions

기왕증, 기존 질환, 사전 존재 조건

18
검색 횟수
명사

pre-existing-conditions 이 단어가 뭔가요?

Pre-existing conditions는 보험이나 의료 분야에서 주로 사용되는 용어로, 보험 가입 전부터 이미 환자가 앓고 있었던 질병이나 건강 상태를 의미합니다. 한국어로는 흔히 '기왕증' 또는 '기존 질환'이라고 번역합니다. 이 용어는 특히 건강 보험 계약 시 매우 중요한데, 보험사가 보험금을 지급할지 여부를 결정하거나 보험료를 산정할 때 이 조건들을 면밀히 검토하기 때문입니다. 일상적인 대화보다는 의료 기록, 보험 약관, 건강 검진 서류 등 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다. 유사한 표현으로 'underlying health conditions'가 있는데, 이는 현재 앓고 있는 질병이 다른 질환의 근본 원인이 될 때 주로 사용하며, pre-existing conditions는 보험 가입 시점이라는 시간적 기준이 강조된다는 점에서 차이가 있습니다. 따라서 보험 관련 서류를 작성할 때는 본인의 과거 병력을 정확히 고지하는 것이 매우 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have pre-existing conditions — 기왕증이 있다
  • cover pre-existing conditions — 기왕증을 보장하다
  • disclose pre-existing conditions — 기왕증을 고지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The insurance policy does not cover any pre-existing conditions. — 그 보험 증권은 어떠한 기왕증도 보장하지 않습니다.
  • You must disclose all your pre-existing conditions when applying for health insurance. — 건강 보험에 가입할 때는 모든 기존 질환을 고지해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프리 이그지스팅 컨디션 — [스토리] 보험 설계사가 '프리(Free)하게 이그(이게) 지스팅(지속되는) 컨디션(상태)인가요?'라고 물어봅니다. 알고 보니 가입 전부터 있던 병이네요. — [한 줄 요약] 프리하게 지속되는 병, 그게 바로 기왕증!
  • [발음 연상] 프리 이그지스팅 — [스토리] 병원에 갔더니 의사 선생님이 '프리(Pre)하게 이미 이그(이게) 지스팅(존재)하고 있었네요'라고 말합니다. 가입 전에 이미 있던 병이라 보험 처리가 복잡해졌어요. — [한 줄 요약] 이미 존재(Existing)하고 있던 병, 기왕증!

자주 묻는 질문

.pre-existing-conditions 단어 정보

아니요, 주로 보험이나 의료 상담 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 용어입니다.

Underlying conditions는 현재 질병의 근본 원인이 되는 상태를 뜻하고, pre-existing conditions는 보험 가입 시점 이전에 이미 존재했던 병력을 강조합니다.

네, 일반적으로 보험 약관이나 법적 문맥에서는 여러 질환을 포괄하기 위해 복수형인 'conditions'로 사용하는 것이 관례입니다.

pre-existing-conditions 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.