Power system은 전기 에너지를 생산, 송전, 배전하여 최종 사용자에게 공급하는 전체적인 체계나 기계적 동력을 발생시키는 장치를 의미하는 명사입니다. 주로 공학이나 산업 현장에서 전력망을 지칭할 때 사용하며, 국가 단위의 거대한 전력 공급망부터 자동차나 항공기의 엔진과 같은 동력 전달 체계까지 폭넓게 쓰입니다. 비슷한 표현인 grid는 주로 전력망 자체의 연결성을 강조하는 반면, power system은 에너지의 생성부터 전달까지의 기능적인 측면을 더 강조합니다. 격식 있는 기술적 문맥에서 주로 사용되며, 일상 대화보다는 뉴스, 기술 보고서, 공학 수업 등에서 자주 접하게 됩니다. 전기 공학 분야에서는 전력 계통이라는 전문 용어로 번역되기도 하며, 시스템의 효율성이나 안정성을 논할 때 필수적으로 등장하는 핵심 어휘입니다.