쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive a positive diagnosis — 양성 판정을 받다
- confirm a positive diagnosis — 양성 판정을 확정하다
- worry about a positive diagnosis — 양성 판정을 걱정하다
- notify of a positive diagnosis — 양성 판정을 통보하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He received a positive diagnosis for the virus yesterday. — 그는 어제 그 바이러스에 대해 양성 판정을 받았다.
- The doctor gave her a positive diagnosis after the blood test. — 의사는 혈액 검사 후 그녀에게 양성 판정을 내렸다.
- A positive diagnosis means you need to start treatment immediately. — 양성 판정은 즉시 치료를 시작해야 함을 의미한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '포지티브 다이아그노시스' -> '포지티브(포지티브) 다, 아! 그 노시스(노시스)!' (2) 스토리: 병원에서 검사 결과를 기다리던 철수가 의사 선생님의 입에서 '포지티브'라는 단어가 나오자마자 '다, 아! 그 노시스(노시스)!'라며 머리를 감싸 쥐고 절규합니다. 알고 보니 그 병명이 '노시스'였던 것이죠. (3) 한 줄 요약: '포지티브' 소리에 '다, 아! 그 노시스!'라며 양성 판정을 실감하네.
- (1) 발음 연상: '포지티브 다이아그노시스' -> '포지티브(포지티브) 다, 이 악! 그 노시스!' (2) 스토리: 양성 판정을 받은 영희가 너무 놀라 '다, 이 악!' 물고 참으려 하지만, 결국 '그 노시스(병명)'라는 말을 듣고 눈물을 쏟습니다. (3) 한 줄 요약: '포지티브' 결과에 '다, 이 악!' 물고 참아보지만 양성 판정은 피할 수 없네.
