📖portend-trouble

불길한 징조를 보이다, 문제를 예고하다

10
검색 횟수
구·숙어

portend-trouble 이 단어가 뭔가요?

Portend trouble은 '앞으로 좋지 않은 일이 일어날 것을 미리 보여주다'라는 의미를 지닌 표현입니다. 여기서 portend는 격식 있는 문어체 동사로, 주로 불길한 사건이나 재앙이 다가오고 있음을 암시하는 징후를 나타낼 때 사용합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 소설, 분석적인 글에서 자주 등장하며, 단순히 '나쁘다'는 의미를 넘어 '운명적으로 좋지 않은 결과가 예정되어 있다'는 다소 무거운 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현인 predict가 단순히 미래를 예측하는 중립적인 의미라면, portend는 반드시 부정적인 결과와 연결된다는 점이 특징입니다. 따라서 경제 지표가 하락하거나, 정치적 갈등이 심화되는 등 심각한 상황을 묘사할 때 주로 쓰입니다. 이 표현을 사용할 때는 주어로 주로 상황, 사건, 징후 등을 나타내는 명사를 배치하여 그 현상이 미래의 문제를 예고하고 있음을 강조하는 구조로 활용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

portend-trouble

불길한 징조를 보이다, 문제를 예고하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • portend trouble for the economy — 경제에 불길한 징조를 보이다
  • portend trouble ahead — 앞으로 닥칠 문제를 예고하다
  • signs that portend trouble — 문제를 암시하는 징후들

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sudden drop in stock prices may portend trouble for the company. — 주가의 급락은 그 회사에 닥칠 불길한 징조일 수 있다.
  • These dark clouds portend trouble for our outdoor event. — 이 먹구름들은 우리 야외 행사에 문제가 생길 것을 예고한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포텐(porten) + 드(d) -> '포텐 터지다'와 비슷함. [스토리] 게임에서 '포텐'이 터지면 보통 좋은 일이지만, 여기서는 반대로 '포텐'이 잘못 터져서 폭발 사고가 날 것 같은 불길한 상황을 상상해보세요. [한 줄 요약] 포텐이 이상하게 터지면(portend) 곧 문제가 생길 징조다!
  • [발음 연상] 포(port) + 텐(ten) -> '포탄 10개'. [스토리] 적진에서 포탄 10개가 날아오는 것을 발견했습니다. 이건 누가 봐도 곧 큰 문제가 생길 불길한 징조죠. [한 줄 요약] 포탄 10개가 날아오니(portend) 곧 문제가 터지겠구나!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.portend-trouble 단어 정보

Predict는 단순히 미래를 예측하는 중립적인 단어이지만, Portend는 주로 불길하고 부정적인 사건이 다가옴을 암시할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

Portend는 다소 문어체적이고 격식 있는 단어이므로, 친구들과의 가벼운 대화보다는 글을 쓰거나 공식적인 상황에서 사용하는 것이 더 적절합니다.

아닙니다. Portend 뒤에는 disaster, change, success 등 다양한 명사가 올 수 있지만, 단어의 성격상 부정적인 명사와 훨씬 더 자주 결합합니다.

portend-trouble 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.