Portable light는 '휴대용 조명' 또는 '휴대용 등'을 의미하는 영어 표현입니다. 전원 연결 없이 배터리 등으로 작동하며, 쉽게 들고 다니거나 이동시킬 수 있는 모든 종류의 조명 기구를 통칭합니다. 캠핑, 등산, 정전 시, 또는 어두운 곳에서 작업할 때처럼 고정된 조명이 없거나 전기를 사용할 수 없는 상황에서 매우 유용하게 사용됩니다. 손전등(flashlight), 랜턴(lantern), 헤드램프(headlamp) 등이 모두 portable light의 범주에 속합니다. 이 표현은 특정 제품을 지칭하기보다는 '휴대할 수 있는 조명'이라는 기능적 특성을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, '캠핑에 필요한 휴대용 조명'이라고 할 때 어떤 특정 종류의 조명보다는 그 기능 자체를 설명하는 데 적합합니다. 일상생활에서 흔히 접할 수 있는 유용한 표현입니다.