쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- gauge popular sentiment — 대중의 정서를 파악하다
- shift in popular sentiment — 대중 정서의 변화
- reflect popular sentiment — 대중의 정서를 반영하다
- against popular sentiment — 대중의 정서에 반하여
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government is trying to gauge popular sentiment before making a final decision. — 정부는 최종 결정을 내리기 전에 대중의 정서를 파악하려고 노력 중이다.
- The recent policy change was a direct response to shifting popular sentiment. — 최근의 정책 변화는 변화하는 대중의 정서에 대한 직접적인 대응이었다.
- It is difficult to ignore popular sentiment when the majority of the public is unhappy. — 대다수의 대중이 불만족스러워할 때 대중의 정서를 무시하기란 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '파퓰러 센티먼트' -> '팝 율려(팝을 즐기는 율려) 센티먼트' — [스토리] 팝 음악을 좋아하는 '율려'라는 친구가 길거리에서 사람들의 기분을 조사하고 다닙니다. 율려가 팝송을 크게 틀자 사람들이 모두 즐거워하며 춤을 추네요. 율려가 사람들의 기분을 보니 모두가 긍정적인 마음을 가지고 있습니다. — [한 줄 요약] 팝을 즐기는 율려가 대중의 정서(popular sentiment)를 확인했네!
- [발음 연상] '파퓰러 센티먼트' -> '파 풀려, 센티먼트(센티한 마음)' — [스토리] 시험을 망쳐서 센티해진(우울한) 학생들이 잔뜩 모여 있습니다. 그런데 갑자기 학교에서 시험을 취소한다는 방송이 나오자, 학생들의 우울한 마음이 한순간에 풀려버립니다. 이 전체적인 분위기가 바로 대중의 정서입니다. — [한 줄 요약] 시험 취소에 센티한 마음이 파 풀려(popular sentiment) 버렸네!
