📖police-investigation

경찰 수사, 경찰 조사

28
검색 횟수
명사

police-investigation 이 단어가 뭔가요?

Police investigation은 경찰이 범죄나 사건의 진상을 밝히기 위해 수행하는 공식적인 조사 과정을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 정보를 묻는 수준을 넘어, 증거를 수집하고 용의자를 심문하며 법적 절차를 밟는 체계적인 활동을 강조합니다. 한국어의 '경찰 수사'와 거의 완벽하게 대응하며, 뉴스 보도나 법정 드라마, 일상적인 대화에서 사건의 진행 상황을 언급할 때 매우 자주 사용됩니다. 유사한 표현인 'inquiry'는 좀 더 공식적이고 행정적인 조사에 쓰이는 반면, 'investigation'은 범죄 수사라는 맥락에서 훨씬 더 구체적이고 강력한 느낌을 줍니다. 격식 있는 표현이므로 공적인 문서나 보도 자료에서 주로 쓰이지만, 일상 대화에서도 사건의 심각성을 나타낼 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 수사 중이라는 상태를 나타낼 때는 'under police investigation'이라는 표현을 관용적으로 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • under police investigation — 경찰 수사 중인
  • launch a police investigation — 경찰 수사에 착수하다
  • hinder a police investigation — 경찰 수사를 방해하다
  • conduct a police investigation — 경찰 수사를 수행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The case is currently under police investigation. — 그 사건은 현재 경찰 수사 중입니다.
  • They launched a full-scale police investigation into the robbery. — 그들은 강도 사건에 대해 전면적인 경찰 수사에 착수했습니다.
  • The suspect tried to obstruct the police investigation. — 용의자는 경찰 수사를 방해하려고 했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 폴리스 인베스티게이션 -> '폴리스(경찰) 인(안) 베스트(최고) 기(기운) 게이션(개이션/개인)' — [스토리] 경찰이 사건 현장에 출동했는데, 범인을 잡기 위해 '인(안)에서 베스트 기운을 가진 개인'을 찾으려고 샅샅이 뒤지는 모습이에요. — [한 줄 요약] 경찰이 베스트 기운을 가진 범인을 찾으려고 경찰 수사(Police investigation)를 하네!
  • [발음 연상] 폴리스 인베스티게이션 -> '폴리스(경찰) 인(인) 베스티(베스트) 게이션(개 짖는 소리)' — [스토리] 경찰이 수사하러 갔는데, 범인이 키우는 개가 '베스티!' 하고 짖어대서 수사에 방해가 되는 상황이에요. — [한 줄 요약] 개가 짖어도 경찰 수사(Police investigation)는 멈추지 않아!

자주 묻는 질문

.police-investigation 단어 정보

Investigation은 범죄 수사처럼 구체적이고 심층적인 조사를 의미하고, inquiry는 좀 더 공식적인 질의나 행정적인 조사에 주로 쓰입니다.

주로 'under'를 사용하여 'under police investigation'이라고 표현합니다. 'In'을 쓰지 않도록 주의하세요.

네, 여러 건의 수사를 언급할 때는 'police investigations'라고 복수형을 사용할 수 있습니다.

police-investigation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.