쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- create a poignant atmosphere — 애절한 분위기를 조성하다
- steeped in a poignant atmosphere — 가슴 아픈 분위기에 푹 젖어 있는
- a poignant atmosphere of loss — 상실감이 감도는 애절한 분위기
- the film's poignant atmosphere — 그 영화의 가슴 뭉클한 분위기
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The old photograph left a poignant atmosphere in the room. — 그 오래된 사진은 방 안에 가슴 뭉클한 분위기를 남겼다.
- There was a poignant atmosphere at the graduation ceremony. — 졸업식장에는 코끝이 찡한 분위기가 감돌았다.
- The director used soft lighting to create a poignant atmosphere. — 감독은 애절한 분위기를 연출하기 위해 부드러운 조명을 사용했다.
- A poignant atmosphere filled the air as the veteran spoke of his fallen comrades. — 참전 용사가 전사한 전우들에 대해 이야기할 때 애절한 분위기가 감돌았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 포이넌트(Poignant) -> '포인트(Point)로 넌(너를) 툭!' — [스토리] 날카로운 포인트(Point)가 있는 바늘로 가슴을 툭 찌르는 것처럼, 마음을 아리게 만드는 분위기를 상상해 보세요. 너무 슬퍼서 가슴이 콕콕 쑤시는 그 느낌이 바로 poignant입니다. — [한 줄 요약] 포인트로 가슴을 툭 찌르는 듯한 애절한(Poignant) 분위기!
- [발음 연상] 포이넌트 -> '포이(Poy)가 너무(Nun) 울어' — [스토리] 뽀이(어린 소년)가 너무 슬픈 영화를 보고 눈물을 너무(Nun) 많이 흘려서 주변이 온통 눈물바다가 된 애절한 상황을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 뽀이가 너무 울어서 만들어진 애절한(Poignant) 분위기!
