Please feel free to는 상대방에게 어떤 행동을 하도록 권유하거나 허락할 때 사용하는 매우 정중하고 친절한 표현입니다. 직역하면 '자유롭게 느끼며 ~하세요'라는 뜻으로, 상대방이 눈치를 보거나 주저하지 말고 편안한 마음으로 행동해도 좋다는 의미를 담고 있습니다. 비즈니스 이메일이나 고객 응대, 혹은 일상적인 대화에서 상대방의 긴장을 풀어주고 환영하는 분위기를 조성할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'You can ~'보다 훨씬 부드럽고 격식 있는 느낌을 주며, 상대방을 배려하는 태도가 강조됩니다. 주로 뒤에 동사 원형을 사용하여 'Please feel free to contact me(편하게 연락 주세요)'와 같이 활용하며, 격식 있는 자리와 캐주얼한 자리 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 만능 표현입니다.