쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Please be patient with me — 저를 조금만 기다려 주세요(실수를 이해해 달라는 의미)
- We ask that you please be patient — 고객님들께 양해를 구합니다
- Thank you for being patient — 기다려 주셔서 감사합니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Please be patient while the system updates. — 시스템이 업데이트되는 동안 잠시만 기다려 주세요.
- Please be patient with the new staff member. — 신입 직원이 익숙해질 때까지 조금만 참아 주세요.
- I know it's frustrating, but please be patient. — 답답하시겠지만 조금만 인내심을 가져 주세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '플리즈 비 페이션트' -> '풀리지 비(비가) 페이(패) 션(션하게) 트(트림)' — [스토리] 꽉 막힌 변기를 뚫으려고 션하게 트림까지 하며 펌프질을 하는데, 옆에서 친구가 '야, 언제 뚫려?'라고 보챕니다. 이때 '풀리지 비(비가) 페이(패) 션(션하게) 트(트림)!' 하면서 조금만 기다리라고 말합니다. — [한 줄 요약] 변기가 풀리려면 션하게 트림하며 기다려(Please be patient)!
- [발음 연상] '페이션트' -> '패션(fashion) 트(트럭)' — [스토리] 패션 트럭이 오기로 했는데 늦어집니다. 사람들이 몰려와서 난리가 났을 때, 주인은 '패션 트럭이 오고 있으니 조금만 참아 주세요'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 패션 트럭이 올 때까지 인내심을 갖고(Please be patient) 기다리자!
