📖plead-for-sympathy

동정을 구하다, 연민을 호소하다

4
검색 횟수
구·숙어

plead-for-sympathy 이 단어가 뭔가요?

Plead for sympathy는 상대방에게 자신의 어려운 상황이나 감정을 호소하여 동정심을 이끌어내려는 행위를 의미하는 표현입니다. 여기서 plead는 단순히 부탁하는 것이 아니라, 간절하게 애원하거나 법정에서 변론하듯 강하게 호소한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 이 표현은 단순히 도움을 요청하는 것을 넘어, 자신의 처지가 불쌍하니 나를 이해해달라는 감정적인 호소가 강하게 깔려 있습니다. 일상 대화에서는 상대방이 자신의 잘못을 덮기 위해 핑계를 대거나, 과도하게 자신의 불행을 강조할 때 비판적인 어조로 사용되기도 합니다. 비슷한 표현인 ask for sympathy보다 훨씬 더 간절하고 절박한 느낌을 주며, 때로는 상대방의 감정에 호소하여 이득을 취하려는 전략적인 태도로 비춰질 수 있으므로 상황에 맞게 주의해서 사용해야 합니다. 격식 있는 자리보다는 감정적인 갈등이 있는 상황이나 대화에서 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • desperately plead for sympathy — 필사적으로 동정을 구하다
  • stop pleading for sympathy — 동정을 구하는 짓 좀 그만둬
  • a blatant attempt to plead for sympathy — 동정을 구하려는 노골적인 시도

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He tried to plead for sympathy by telling us about his difficult childhood. — 그는 자신의 불우한 어린 시절을 이야기하며 동정을 구하려 했다.
  • Don't plead for sympathy when you are the one who made the mistake. — 네가 잘못을 저질러놓고 동정을 구하려고 하지 마.
  • She didn't plead for sympathy despite her severe injuries. — 그녀는 심각한 부상에도 불구하고 동정을 구하지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 플리드 포 심퍼시 -> '플리(풀이) 뜯어 포(포기하고) 심퍼시(심퍼시러워)' (2) 스토리: 길가에 앉아 풀을 뜯으며 '아이고, 나 좀 봐주세요'라고 엉엉 우는 사람을 보고 사람들이 '아유, 심퍼시러워(심판받을 만큼 시끄러워)!'라고 말하는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 풀 뜯으며 동정 구하는 모습이 너무 심퍼시러워!
  • (1) 발음 연상: 플리드 포 심퍼시 -> '플리(플리마켓) 드(들)어 포(포)기하고 심퍼시(심판받을 만큼) 울기' (2) 스토리: 플리마켓에서 물건이 안 팔리자 갑자기 바닥에 주저앉아 '나 너무 불쌍해'라며 동정을 구하는 상인을 보고 사람들이 혀를 차는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 플리마켓에서 동정 구하며 울기 시작하면 심판받아요!

자주 묻는 질문

.plead-for-sympathy 단어 정보

Plead for sympathy는 동정을 구하는 행위 자체에 초점을 맞추지만, Play the victim은 자신이 잘못했음에도 불구하고 피해자인 척하며 책임을 회피하려는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

법률 용어로는 '답변하다'나 '항변하다'라는 뜻으로 쓰이지만, 일상 회화에서는 간절하게 호소하거나 애원한다는 의미로 주로 사용됩니다.

비즈니스 상황에서는 상대방의 감정에 호소하는 것이 프로답지 못하게 보일 수 있으므로, 논리적인 근거를 제시하는 것이 좋습니다. 가급적 사적인 관계에서 사용하는 것을 권장합니다.

plead-for-sympathy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.