쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a desperate plea for validation — 절박한 인정 욕구
- see through someone's plea for validation — 누군가의 인정 욕구를 꿰뚫어 보다
- constant plea for validation — 끊임없는 확인받으려는 태도
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His constant posting on social media is just a plea for validation. — 그가 소셜 미디어에 끊임없이 게시물을 올리는 것은 그저 인정받고 싶어 하는 행동일 뿐이다.
- She didn't really want my advice; it was just a plea for validation. — 그녀는 사실 내 조언을 원한 게 아니라, 그저 자신의 행동을 확인받고 싶어 했던 것이다.
- Stop viewing every comment as a plea for validation. — 모든 댓글을 인정받기 위한 간청으로 해석하는 것을 멈춰라.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '플리(plea) 포(for) 밸리데이션(validation)' -> '플리(풀이) 포(포) 밸리(밸리 댄스) 데이션(대신)' (2) 스토리: 밸리 댄스를 추는 사람이 춤을 다 추고 나서 '나 잘했어? 나 예뻐?'라고 관객들에게 계속 물어보는 상황을 상상해보세요. 춤을 다 췄는데도 계속 확인받으려 하니 관객들이 지쳐갑니다. (3) 한 줄 요약: 밸리 댄스 다 추고 '나 어때?'라고 묻는 건 인정 욕구(plea for validation) 때문이야!
