📖play-with

가지고 놀다, 장난치다, 다루다

13
검색 횟수
구·숙어
/ˈpleɪ/

play-with 이 단어가 뭔가요?

Play with는 어떤 대상을 가지고 놀거나, 장난을 치거나, 혹은 어떤 것을 진지하지 않게 다루는 상황에서 사용하는 구동사입니다. 가장 기본적인 의미는 아이들이 장난감을 가지고 노는 것처럼 물리적인 대상을 가지고 시간을 보내는 것을 뜻합니다. 하지만 이 표현은 단순히 노는 것 이상의 의미로 확장되기도 합니다. 예를 들어, 어떤 아이디어나 계획을 진지하게 결정하기 전에 이리저리 궁리해 볼 때도 play with an idea라는 표현을 씁니다. 또한, 사람의 감정을 가지고 장난을 치거나(play with someone's feelings), 위험한 물건을 함부로 다룰 때(don't play with fire)와 같이 경고의 의미로도 자주 사용됩니다. 한국어의 '가지고 놀다'와 매우 유사한 뉘앙스를 가지고 있으며, 상황에 따라 순수한 놀이부터 부정적인 장난까지 폭넓게 쓰이는 표현입니다. 비슷한 표현인 play는 목적어 없이 쓰이지만, play with는 반드시 뒤에 대상이 와야 한다는 점을 기억하세요.

영영사전 의미

verb
  • to do activities for fun or enjoyment —often + with
  • to participate in (a game or sport) —often + for
  • to compete against (someone) in a game
noun
  • the light and heat and especially the flame produced by burning
  • an occurrence in which something burns : the destruction of something (such as a building or a forest) by fire
  • a controlled occurrence of fire created by burning something (such as wood or gas) in a special area (such as in a fireplace or stove)
noun
  • the place where the devil lives and where evil people go after they die according to some religions
  • a very difficult or unpleasant situation or experience
  • —used to express anger, annoyance, etc.
noun
  • a sound or combination of sounds that has a meaning and is spoken or written
  • a brief remark or conversation : something that a person says
  • an order or command

play-with

가지고 놀다, 장난치다, 다루다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • play with toys — 장난감을 가지고 놀다
  • play with fire — 불장난을 하다 (위험한 일을 하다)
  • play with an idea — 아이디어를 이리저리 궁리하다
  • play with one's hair — 머리카락을 만지작거리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The children are playing with their new blocks. — 아이들이 새 블록을 가지고 놀고 있어요.
  • Don't play with your food. — 음식 가지고 장난치지 마라.
  • I've been playing with the idea of moving to Jeju. — 제주도로 이사 갈까 하는 생각을 이리저리 해보고 있어요.
  • He likes to play with his phone when he's bored. — 그는 심심할 때 휴대폰을 만지작거리는 것을 좋아해요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플레이 위드(Play with) -> '플레이(놀이)를 위드(위에서)!' — [스토리] 놀이터에서 친구들이 '놀이를 위에서(플레이 위드) 하자!'라며 정글짐 꼭대기에서 장난감을 가지고 노는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 놀이를 위에서(Play with) 하며 신나게 가지고 놀아요!
  • [발음 연상] 플레이 위드(Play with) -> '풀의 위를(Play with)!' — [스토리] 강아지가 풀밭 위에서 공을 가지고 뒹굴며 노는 모습을 떠올려보세요. 풀의 위를(Play with) 뛰어다니며 노는 강아지예요. — [한 줄 요약] 풀의 위를(Play with) 뛰어다니며 가지고 놀아요!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.play-with 단어 정보

Play는 축구(play soccer)나 악기(play the piano)처럼 경기나 연주를 할 때 쓰지만, Play with는 장난감이나 물건을 '만지작거리며' 놀 때 사용합니다.

사람에게 쓰면 '상대방의 감정을 가지고 장난치다'라는 부정적인 의미가 강하므로 주의해서 사용해야 합니다.

아니요, 관용구로 '위험한 일을 자초하다'라는 뜻으로 훨씬 더 자주 쓰입니다.

play-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.