📖pilot-test

시험 운행, 예비 조사, 시범 운영

9
검색 횟수
명사

pilot-test 이 단어가 뭔가요?

Pilot-test는 본격적인 실행이나 대규모 도입에 앞서 문제점을 파악하고 수정하기 위해 소규모로 진행하는 '시험 운행'이나 '예비 조사'를 의미하는 명사입니다. 항공기 조종사가 비행 전 경로를 확인하는 것에서 유래하여, 비즈니스, 소프트웨어 개발, 정책 수립 등 다양한 분야에서 널리 사용됩니다. 유사한 표현인 trial run이나 test run과 비교했을 때, pilot-test는 특히 '본격적인 프로젝트의 축소판'이라는 성격이 강하며, 시스템의 결함을 미리 찾아내어 위험을 최소화하려는 전략적 의도가 담겨 있습니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 자주 쓰이며, 동사형으로 사용할 때는 하이픈을 빼고 pilot test라고 쓰거나, 아예 pilot이라는 동사를 사용하여 'pilot a new program'과 같이 표현하기도 합니다. 단순히 테스트하는 것을 넘어, 전체 과정을 미리 경험해 본다는 점에서 매우 중요한 준비 단계로 인식됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct a pilot-test — 시험 운행을 실시하다
  • successful pilot-test — 성공적인 예비 조사
  • pilot-test results — 시험 운행 결과
  • before the full launch — 본격적인 출시 전에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to conduct a pilot-test before launching the new software. — 새로운 소프트웨어를 출시하기 전에 시험 운행을 해야 합니다.
  • The pilot-test revealed several bugs in the system. — 예비 조사를 통해 시스템의 몇 가지 오류가 발견되었습니다.
  • They are running a pilot-test of the new policy in one branch. — 그들은 한 지점에서 새로운 정책을 시범 운영하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파이럿 테스트 -> '파일럿(조종사) 테스트' — [스토리] 비행기 조종사(파일럿)가 처음 비행기를 몰기 전에 시뮬레이터로 미리 연습을 해보는 장면을 상상해보세요. 실제 비행 전에 미리 해보는 모든 테스트가 바로 이것입니다. — [한 줄 요약] 파일럿이 비행 전 미리 테스트(pilot-test)하는 건 당연하죠!
  • [발음 연상] 파이럿 테스트 -> '파이(먹는 파이) 럿(넣어) 테스트' — [스토리] 요리사가 신메뉴를 팔기 전에 파이를 한 조각만 구워서 손님에게 미리 맛보게 하는 상황입니다. 반응이 좋으면 대량 생산을 하겠죠? — [한 줄 요약] 파이를 미리 맛보게 하는(pilot-test) 예비 조사!

자주 묻는 질문

.pilot-test 단어 정보

두 단어는 거의 비슷하게 쓰이지만, pilot-test는 주로 시스템이나 정책의 '타당성'을 확인하는 과정에, trial run은 기계나 서비스의 '작동 여부'를 확인하는 과정에 좀 더 자주 쓰입니다.

동사로 쓸 때는 하이픈을 제거하고 'pilot test'라고 쓰거나, 'pilot'이라는 단어 자체를 동사로 사용하여 'We will pilot this program'처럼 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

비행기 조종사(pilot)가 비행 전 경로를 미리 점검하는 것에서 유래하여, 어떤 일을 본격적으로 시작하기 전에 미리 점검한다는 의미로 확장되었습니다.

pilot-test 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.