📖piece-of-luck

행운, 운 좋은 일

11
검색 횟수
구·숙어

piece-of-luck 이 단어가 뭔가요?

Piece of luck은 '운 좋은 일'이나 '뜻밖의 행운'을 의미하는 표현입니다. 주로 예상치 못하게 찾아온 긍정적인 사건이나 상황을 묘사할 때 사용합니다. 'A bit of luck'과 거의 동일한 의미로 쓰이며, 일상적인 대화에서 매우 자주 등장합니다. 이 표현은 단순히 운이 좋다는 상태를 넘어, 구체적인 사건이 행운으로 작용했을 때 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 시험에서 공부한 내용이 그대로 나왔거나, 비가 오려던 차에 마침 택시를 잡은 상황 등을 'a piece of luck'이라고 할 수 있습니다. 'Luck'은 셀 수 없는 명사이지만, 'a piece of'를 붙임으로써 그 행운을 하나의 사건이나 단위로 구체화하여 표현하는 것이 특징입니다. 격식 없는 자리에서 친구나 동료와 대화할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a pure piece of luck — 순전히 운이 좋았던 일
  • a great piece of luck — 정말 큰 행운
  • by a piece of luck — 운 좋게도

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Finding that parking spot right in front of the store was a real piece of luck. — 가게 바로 앞에 주차 자리를 찾은 건 정말 운이 좋았어.
  • It was a piece of luck that I brought my umbrella today. — 오늘 우산을 가져온 건 정말 운이 좋은 일이었어.
  • Getting the job was a piece of luck, considering how many people applied. — 지원자가 많았던 걸 생각하면 그 일자리를 얻은 건 행운이었지.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 피스 오브 럭 -> '피스(평화) 오브(오브제) 럭(럭키)'
  • [스토리] 평화로운 거실에 행운의 상징인 네잎클로버 오브제를 두었더니, 갑자기 로또에 당첨되는 기적이 일어났어요!
  • [한 줄 요약] 평화로운 오브제(피스 오브)를 두니 럭키(럭)한 일이 생겼네!

자주 묻는 질문

.piece-of-luck 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'a stroke of luck'이 조금 더 극적이고 갑작스러운 행운을 강조하는 경향이 있습니다.

Luck은 추상적인 개념이라 셀 수 없지만, 'a piece of'를 사용하면 그 행운을 하나의 사건이나 조각으로 구체화하여 셀 수 있는 단위처럼 표현할 수 있습니다.

네, 주로 친구나 지인과의 대화에서 사용하는 구어체 표현입니다. 격식 있는 비즈니스 문서에서는 'a fortunate event'와 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.

piece-of-luck 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.