쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total piece of crap — 완전히 쓰레기 같은 것
- buy a piece of crap — 고물을 사다
- this piece of crap — 이 빌어먹을 물건
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My old laptop is a total piece of crap; it crashes every five minutes. — 내 구형 노트북은 완전 쓰레기야. 5분마다 멈춰.
- I can't believe I paid money for this piece of crap. — 이 쓰레기 같은 물건에 돈을 썼다니 믿을 수가 없어.
- Don't buy that car; it's a piece of crap that will break down immediately. — 저 차는 사지 마. 금방 고장 날 고물이야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 피스 오브 크랩 — [스토리] 피자(피스)를 먹으려는데 게(크랩) 다리만 들어있고 살은 하나도 없는 상황을 상상해보세요. 너무 화가 나서 '이게 뭐야, 쓰레기잖아!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 피자 대신 게 껍데기만 가득하니 이건 완전 쓰레기(piece of crap)네!
- [발음 연상] 피스 오브 크랩 — [스토리] 크랩(게) 요리를 시켰는데, 껍질만 잔뜩 있고 먹을 게 하나도 없는 형편없는 요리가 나왔습니다. 식당 주인에게 '이게 무슨 쓰레기 같은 요리야!'라고 외치는 장면을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 크랩 요리인 줄 알았는데 쓰레기(piece of crap)만 잔뜩이네!
