📖personal-meeting

개인적인 만남, 대면 상담, 사적인 면담

11
검색 횟수
구·숙어

personal-meeting 이 단어가 뭔가요?

Personal meeting은 '개인적인 만남'이나 '대면 상담'을 의미하는 표현으로, 비즈니스나 공식적인 상황에서 일대일로 직접 만나 대화하는 상황을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 단순히 친구를 만나는 사적인 모임보다는, 업무적인 맥락에서 상대방과 직접 얼굴을 보고 논의해야 할 필요가 있을 때 'I would like to request a personal meeting'과 같이 정중하게 제안하는 용도로 자주 쓰입니다. 이 표현은 이메일이나 전화와 같은 비대면 소통 방식과 대비되는 개념으로, 상대방에게 더 큰 존중을 표하거나 중요한 결정을 내리기 위해 직접 대면이 필요함을 강조할 때 효과적입니다. 유사한 표현인 'face-to-face meeting'과 거의 동일한 의미를 지니지만, 'personal'이라는 단어가 포함되어 있어 조금 더 사적인 영역이나 개인적인 사안을 다루는 듯한 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리에서 상대방의 시간을 배려하며 만남을 요청할 때 매우 유용하며, 한국어의 '개인 면담'이나 '직접 뵙고 말씀드리고 싶습니다'라는 뉘앙스를 전달하기에 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • request a personal meeting — 개인적인 만남을 요청하다
  • arrange a personal meeting — 개인적인 만남을 주선하다
  • have a personal meeting — 개인적인 면담을 가지다
  • avoid a personal meeting — 대면 만남을 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I would like to request a personal meeting to discuss the project details. — 프로젝트 세부 사항을 논의하기 위해 개인적인 면담을 요청하고 싶습니다.
  • It is better to have a personal meeting for such sensitive issues. — 그런 민감한 문제들은 직접 만나서 이야기하는 것이 더 좋습니다.
  • We arranged a personal meeting to resolve the misunderstanding. — 우리는 오해를 풀기 위해 개인적인 만남을 가졌습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼스널 미팅 -> '퍼서(퍼서) 날(날) 미팅' — [스토리] 중요한 계약을 앞두고 너무 긴장한 나머지 커피를 쏟아버린 당신! 서류가 다 젖어서 '퍼서 날'린 상황인데, 상대방이 다행히 웃으며 '개인적인 만남(personal meeting)을 다시 잡자'고 제안합니다. — [한 줄 요약] 서류를 퍼서 날려도 다시 잡는 개인적인 만남!
  • [발음 연상] 퍼스널 미팅 -> '퍼(퍼) 서(서) 날(날) 미팅' — [스토리] 길거리에서 우연히 만난 옛 친구와 너무 반가워서 '퍼서(퍼서) 날(날) 미팅'을 잡았습니다. 길가에 서서(서) 바로 약속을 정하는 모습이 참 정겹네요. — [한 줄 요약] 길가에 퍼서 날 잡는 개인적인 만남!

자주 묻는 질문

.personal-meeting 단어 정보

Personal meeting은 주로 일대일 대면이나 개인적인 사안을 논의할 때 쓰이며, Private meeting은 외부인에게 공개되지 않는 비공개 회의라는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 매우 정중하고 적절한 표현입니다. 상대방에게 직접 만나서 논의하고 싶다는 의사를 밝힐 때 사용하면 좋습니다.

의미는 거의 같지만, Face-to-face는 '대면'이라는 물리적 상태를 강조하고, Personal meeting은 '개인적인 사안'이나 '일대일의 관계'를 조금 더 강조합니다.

personal-meeting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.