쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- go on one's permanent record — 영구 기록에 남다
- damage one's permanent record — 영구 기록을 망치다
- access a permanent record — 영구 기록을 열람하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- If you keep misbehaving, it will go on your permanent record. — 계속 버릇없이 굴면 네 생활기록부에 남을 거야.
- The university keeps a permanent record of all your grades. — 그 대학은 당신의 모든 성적에 대한 영구 기록을 보관합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼머넌트 레코드 -> '퍼머(파마) 넌트(넌 트) 레코드' -> '파마한 너는 트집 잡힐 레코드(기록)가 있네!' — [스토리] 학교에서 몰래 파마를 하고 온 학생이 선생님께 걸렸습니다. 선생님은 엄격한 표정으로 '너, 그 파마한 머리 때문에 생활기록부에 트집 잡힐 기록이 남을 거야!'라고 경고하셨죠. 학생은 그제야 자신의 생활기록부가 영구적으로 남는다는 사실을 깨닫고 후회합니다. — [한 줄 요약] 파마한 너는 트집 잡힐 영구 기록(Permanent record)이 남는다!
- [발음 연상] 퍼머넌트 -> '퍼(퍼주다) 머(머리) 넌트(넌 트)' -> '퍼주기만 하는 머리, 넌 트러블 기록이 영구적이야!' — [스토리] 시험 때마다 친구들에게 답을 퍼주기만 하는 학생이 있었습니다. 선생님은 '너는 시험 부정행위 기록이 영구적으로 남을 거야'라고 하셨죠. 학생은 이제야 자신의 영구 기록이 걱정되기 시작합니다. — [한 줄 요약] 퍼주기만 하다가 영구 기록(Permanent record)에 트러블 남기지 마!
