쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct a performance evaluation — 성과 평가를 실시하다
- receive a performance evaluation — 성과 평가를 받다
- annual performance evaluation — 연간 성과 평가
- fair performance evaluation — 공정한 성과 평가
- performance evaluation system — 성과 평가 시스템
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company conducts performance evaluations annually. — 우리 회사는 매년 성과 평가를 실시합니다.
- He received a positive performance evaluation this year. — 그는 올해 긍정적인 성과 평가를 받았습니다.
- The manager is preparing for the team's performance evaluations. — 매니저는 팀의 성과 평가를 준비하고 있습니다.
- A fair performance evaluation system is crucial for employee morale. — 공정한 성과 평가 시스템은 직원 사기에 매우 중요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 퍼포먼스 이밸류에이션 -> "퍼포먼스 이별 유예션" 스토리: 회사에서 성과 평가(performance evaluation)를 하는데, 결과가 너무 안 좋아서 해고 위기에 처한 직원이 있었어요. 그런데 그 직원이 "제 퍼포먼스(performance)가 안 좋아서 이별(이밸류에이션)을 유예(유예션)해 주세요!"라고 애원하는 거예요. 사장님은 "성과가 안 좋으면 이별은 당연한데, 유예해달라니? 다음 평가 때까지 지켜보자!"라고 했죠. 한 줄 요약: 퍼포먼스 이별 유예션? 성과 평가(performance evaluation) 결과가 안 좋아서 이별을 유예해달라고?
- 발음 연상: 이밸류에이션 -> "이별 유예" 스토리: 한 커플이 헤어질 위기에 처했어요. 여자가 남자에게 "우리 관계에 대한 이밸류에이션(평가)을 해보자. 만약 네가 노력하면 이별을 유예(이밸류에이션)할 수도 있어."라고 말했어요. 남자는 평가 결과에 따라 이별이 결정될까 봐 긴장했죠. 한 줄 요약: 이별 유예(evaluation)는 관계 평가 결과에 달렸어!
