📖pending-signature

서명 대기 중인, 결재를 기다리는

3
검색 횟수
구·숙어

pending-signature 이 단어가 뭔가요?

Pending-signature는 어떤 문서나 계약서가 효력을 발휘하기 위해 당사자의 서명만을 남겨두고 있는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 비즈니스 환경이나 행정 절차에서 사용되며, 서류가 작성은 완료되었으나 최종 승인 단계인 서명이 아직 이루어지지 않았음을 나타낼 때 씁니다. 이 표현은 'pending'이라는 '미결의, 계류 중인'이라는 형용사와 'signature'라는 '서명'이 결합하여 만들어진 복합적인 상태를 나타냅니다. 유사한 표현으로는 'awaiting signature'가 있는데, 이는 조금 더 격식 있는 문서나 이메일에서 자주 사용됩니다. 'Pending-signature'는 주로 상태를 나타내는 형용사구로 쓰이며, 명사 뒤에서 수식하거나 보어로 사용됩니다. 예를 들어, 계약서가 책상 위에 놓여 있고 서명만 하면 되는 상황이라면 'The contract is pending-signature'라고 표현할 수 있습니다. 한국어로는 '결재 대기 중', '서명 대기' 등으로 번역되며, 업무 처리 과정에서 진행 상황을 명확히 전달할 때 매우 유용한 표현입니다. 격식 있는 비즈니스 메일이나 시스템 상태 표시창에서 자주 볼 수 있는 표현이므로, 직장인이라면 반드시 알아두어야 할 실무 영어 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • document pending-signature — 서명 대기 중인 문서
  • contract pending-signature — 서명 대기 중인 계약서
  • status: pending-signature — 상태: 서명 대기 중
  • remain pending-signature — 서명 대기 상태로 남아있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The employment contract is currently pending-signature. — 고용 계약서가 현재 서명 대기 중입니다.
  • Please check the documents that are pending-signature. — 서명 대기 중인 문서들을 확인해 주세요.
  • The proposal will remain pending-signature until the CEO returns. — 그 제안서는 CEO가 돌아올 때까지 서명 대기 상태로 남을 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 펜딩 시그니처 -> '펜 들고 시그니처(서명) 하려고 대기 중' — [스토리] 중요한 계약서 앞에서 펜을 든 채로 멈춰 서 있는 당신! 상대방이 '왜 안 해?'라고 묻자 '펜 들고 시그니처 하려고 대기 중이야(pending-signature)'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 펜 들고 시그니처 하려고 대기 중!
  • [발음 연상] 펜딩 시그니처 -> '펜 딩(딩동) 소리 나면 서명할게' — [스토리] 서명해야 할 서류가 산더미인데, 펜을 딩동 소리가 날 때까지 기다리는 엉뚱한 상황을 상상해 보세요. 서명 대기 중인 서류들이 딩동 소리를 기다리고 있어요. — [한 줄 요약] 펜 딩(딩동) 소리 나면 서명할게, 서명 대기 중!

자주 묻는 질문

.pending-signature 단어 정보

의미상 거의 동일하며 상호 교환 가능합니다. 다만, Awaiting-signature가 조금 더 격식 있고 부드러운 느낌을 주어 이메일 등에서 더 자주 쓰입니다.

주로 'The document is pending-signature'와 같이 be동사 뒤에 쓰거나, 'The pending-signature document'처럼 명사를 수식하는 형용사구로 사용합니다.

서명이 완료되었다면 'signed' 또는 'fully executed'라는 표현을 사용하여 서류가 효력을 갖게 되었음을 나타냅니다.

pending-signature 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.