📖pave-the-way-for

길을 열다, 기반을 닦다, 토대를 마련하다

13
검색 횟수
구·숙어
/ˈpeɪv/

pave-the-way-for 이 단어가 뭔가요?

pave the way for는 어떤 일이 일어나거나 성공할 수 있도록 필요한 조건이나 환경을 조성한다는 의미를 가진 관용구입니다. 직역하면 '길을 포장하다'라는 뜻이지만, 비유적으로는 미래의 발전이나 변화를 가능하게 하는 준비 과정을 의미합니다. 주로 과학적 발견, 정치적 합의, 기술적 혁신 등 긍정적인 변화의 서막을 알릴 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 prepare the way나 set the stage와 비교했을 때, pave the way for는 특히 '단단한 기반을 다져서 뒤따르는 사람들이 더 쉽게 나아갈 수 있게 한다'는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사, 연설문 등에서 자주 등장하며, 어떤 성과가 나타나기 전의 필수적인 선행 단계를 강조할 때 매우 유용합니다. 이 표현을 사용할 때는 뒤에 명사나 동명사(~ing)를 붙여 무엇을 위한 기반인지 명확히 밝히는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • to cover (something) with a material (such as stone, tar, or concrete) that forms a hard, level surface for walking, driving, etc.

pave-the-way-for

길을 열다, 기반을 닦다, 토대를 마련하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pave the way for future generations — 미래 세대를 위한 길을 열다
  • pave the way for a new era — 새로운 시대의 토대를 마련하다
  • pave the way for peace — 평화를 위한 기반을 닦다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The discovery of penicillin paved the way for modern medicine. — 페니실린의 발견은 현대 의학의 길을 열었다.
  • These talks could pave the way for a lasting peace agreement. — 이 회담들은 지속적인 평화 협정을 위한 토대를 마련할 수 있다.
  • Her research paved the way for new treatments for the disease. — 그녀의 연구는 그 질병에 대한 새로운 치료법의 길을 닦았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 페이브 더 웨이 포 -> '폐 입을 웨이(왜) 포(포장해?)' (2) 스토리: 숲속의 곰이 입을 쩍 벌리고 있는데, 그 입안에 길을 내려고 포장 공사를 하려 합니다. 곰이 '왜 내 입을 포장해!'라고 소리치지만, 사실 그 길은 곰이 더 맛있는 음식을 먹으러 가기 위한 기반 공사였죠. (3) 한 줄 요약: 곰 입을 포장(pave)해서 맛집 가는 길을 열었네!
  • (1) 발음 연상: 페이브 더 웨이 포 -> '페이(돈) 부어 더 웨이(길) 포(포장)' (2) 스토리: 도로 공사 현장에서 사장님이 '돈(페이)을 더 부어! 길을 더 튼튼하게 포장해!'라고 외칩니다. 이 길 덕분에 나중에 수많은 차들이 편하게 다닐 수 있게 되었죠. (3) 한 줄 요약: 돈을 더 부어(pave) 길을 닦으니 미래가 열리네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pave-the-way-for 단어 정보

네, 맞습니다. 뒤에는 명사나 동명사(~ing) 형태가 와서 '무엇을 위한' 기반인지 명시해야 합니다.

pave the way는 그 자체로 '길을 닦다'라는 의미로 쓰일 수 있지만, 구체적으로 어떤 대상이나 사건을 위한 것인지 밝힐 때는 반드시 for를 붙여야 합니다.

주로 긍정적인 변화나 발전의 맥락에서 사용되지만, 드물게 '재앙의 서막을 열다'와 같이 부정적인 결과의 원인이 되었다는 맥락에서도 쓰일 수 있습니다.

pave-the-way-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.