📖past-customers

과거 고객, 이전 고객

4
검색 횟수
구·숙어

past-customers 이 단어가 뭔가요?

Past customers는 과거에 우리 제품이나 서비스를 구매한 적이 있는 사람들을 지칭하는 표현입니다. 비즈니스 영어에서 매우 자주 사용되며, 현재 우리와 거래를 하고 있는 current customers와 대비되는 개념입니다. 이 표현은 단순히 과거의 기록을 의미하는 것을 넘어, 마케팅 전략에서 '재구매 유도'나 '관계 유지'의 대상이 되는 중요한 고객층을 의미합니다. 유사한 표현으로는 former customers가 있는데, 이는 더 이상 우리와 관계가 없거나 거래를 중단한 사람들에게 조금 더 강조점을 둡니다. 반면 past customers는 그저 과거에 구매 이력이 있다는 사실에 초점을 맞추며, 긍정적인 관계를 다시 활성화할 수 있는 잠재적 고객이라는 뉘앙스를 포함하기도 합니다. 비즈니스 이메일이나 보고서에서 고객 데이터를 분석할 때 필수적으로 등장하는 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • target past customers — 과거 고객을 타겟팅하다
  • reach out to past customers — 과거 고객에게 연락을 취하다
  • retain past customers — 과거 고객을 유지하다
  • analyze past customers — 과거 고객을 분석하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are launching a special promotion for our past customers. — 우리는 과거 고객들을 위한 특별 프로모션을 시작합니다.
  • It is often cheaper to sell to past customers than to find new ones. — 새로운 고객을 찾는 것보다 과거 고객에게 판매하는 것이 종종 더 저렴합니다.
  • The database contains a list of all our past customers. — 그 데이터베이스에는 우리의 모든 과거 고객 명단이 포함되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스트 커스터머 — [스토리] 과거에 우리 가게에서 빵을 사 먹던 손님이 오랜만에 다시 나타났어요. 너무 반가워서 '패스트(fast)하게 커스터머(customer)에게 달려가 인사했죠!' — [한 줄 요약] 패스트하게 달려가 맞이하는 과거 고객!
  • [발음 연상] 패스트 커스터머 — [스토리] 예전 고객 명단을 보는데, 다들 '패스(pass) 트(to) 커스터머(customer)' 즉, 다른 곳으로 떠나버린 것 같아 마음이 아프네요. — [한 줄 요약] 다른 곳으로 패스(pass)해버린 과거 고객들.

자주 묻는 질문

.past-customers 단어 정보

Past customers는 단순히 과거 구매 이력을 가진 사람들을 중립적으로 지칭합니다. 반면 Former customers는 '이전의'라는 의미가 강해, 현재는 관계가 완전히 끊겼거나 더 이상 고객이 아님을 강조하는 뉘앙스가 있습니다.

조금 더 격식을 차리고 싶다면 'valued former clients'나 'our previous customers'와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

네, 마케팅 분야에서는 한동안 구매가 없었던 과거 고객을 'lapsed customers'라고 부르기도 합니다. 이는 다시 구매를 유도해야 하는 관리 대상이라는 의미가 강합니다.

past-customers 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.