📖passing-on

전달하다, 물려주다, 세상을 떠나다

10
검색 횟수
구·숙어

passing-on 이 단어가 뭔가요?

Passing on은 크게 세 가지 의미로 사용되는 구동사 표현입니다. 첫째, 어떤 물건이나 정보를 다른 사람에게 건네줄 때 사용합니다. 둘째, 지식, 기술, 재산 등을 후대에게 물려줄 때 쓰이며, 이때는 주로 'pass something on to someone'의 형태로 사용됩니다. 셋째, 완곡한 표현(euphemism)으로서 누군가가 사망했을 때 'die'라는 직접적인 단어 대신 'pass on' 또는 'pass away'를 사용하여 정중하게 표현합니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 유산이나 가치관을 대물림할 때나, 고인에 대해 예의를 갖추어 말할 때 필수적인 표현입니다. 'Give'와 비슷하지만, 단순히 주는 것을 넘어 '전달의 과정'이나 '유산의 계승'이라는 뉘앙스가 강하며, 사망의 의미로 쓰일 때는 매우 부드럽고 격식 있는 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass on information — 정보를 전달하다
  • pass on a tradition — 전통을 물려주다
  • sadly passed on — 슬프게도 세상을 떠나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please pass on this message to your manager. — 이 메시지를 매니저님께 전달해 주세요.
  • My grandfather passed on his watch to me. — 할아버지께서 시계를 나에게 물려주셨다.
  • He passed on peacefully in his sleep. — 그는 잠든 채 평온하게 세상을 떠났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패싱 온 -> '패스(pass)해서 온(on) 것' — [스토리] 축구 경기에서 공을 패스해서 온 것처럼, 할아버지가 쓰시던 물건을 나에게 '패스해서 온' 상황을 상상해 보세요. 물건이 나에게 전달되니 물려받은 것이죠. — [한 줄 요약] 할아버지의 시계를 패스해서 온(passing on) 물건으로 기억하세요!
  • [발음 연상] 패싱 온 -> '패싱(passing)해서 온(on) 세상' — [스토리] 사람이 죽어서 이 세상을 '패싱(통과)해서 온(다른 세상으로)' 가는 모습을 상상해 보세요. 이 세상에서의 삶을 마치고 다음 세상으로 패스하는 것이죠. — [한 줄 요약] 이 세상을 패싱해서 온(passing on) 곳으로 떠나셨네요.

자주 묻는 질문

.passing-on 단어 정보

둘 다 사망을 뜻하는 완곡한 표현이지만, 'pass away'가 조금 더 일반적으로 쓰입니다. 'pass on'은 물건을 전달한다는 의미로도 자주 쓰이기 때문에 문맥에 따라 의미를 파악해야 합니다.

네, 물건이나 정보를 전달할 때는 'pass on' 뒤에 대상을 명시하고 'to'를 사용하여 누구에게 전달하는지 밝히는 것이 자연스럽습니다.

단순히 건네줄 때는 'pass'를 주로 쓰며, 'pass on'은 '전달'의 의미나 '물려주다'라는 의미가 강할 때 사용합니다.

passing-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.