Passing on은 크게 세 가지 의미로 사용되는 구동사 표현입니다. 첫째, 어떤 물건이나 정보를 다른 사람에게 건네줄 때 사용합니다. 둘째, 지식, 기술, 재산 등을 후대에게 물려줄 때 쓰이며, 이때는 주로 'pass something on to someone'의 형태로 사용됩니다. 셋째, 완곡한 표현(euphemism)으로서 누군가가 사망했을 때 'die'라는 직접적인 단어 대신 'pass on' 또는 'pass away'를 사용하여 정중하게 표현합니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 유산이나 가치관을 대물림할 때나, 고인에 대해 예의를 갖추어 말할 때 필수적인 표현입니다. 'Give'와 비슷하지만, 단순히 주는 것을 넘어 '전달의 과정'이나 '유산의 계승'이라는 뉘앙스가 강하며, 사망의 의미로 쓰일 때는 매우 부드럽고 격식 있는 느낌을 줍니다.