📖passed-on

사망하다, 물려주다, 전달하다

11
검색 횟수
구·숙어
/ˈsɛntn̩s/

passed-on 이 단어가 뭔가요?

Passed on은 주로 두 가지 주요 의미로 사용되는 구동사입니다. 첫 번째이자 가장 흔한 의미는 '사망하다'입니다. 이 경우, 'die'보다 훨씬 부드럽고 완곡한 표현으로, 특히 누군가의 죽음을 언급할 때 직접적인 표현 대신 사용되어 예의를 갖추는 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어, 'My grandfather passed on peacefully last night.' (저의 할아버지께서 어젯밤에 평화롭게 돌아가셨습니다.)와 같이 사용됩니다. 두 번째 의미는 '무언가를 다음 사람에게 전달하거나 물려주다'입니다. 이는 지식, 기술, 전통, 유산, 메시지 등 다양한 형태의 것을 포함할 수 있습니다. 예를 들어, 'He passed on his knowledge to his students.' (그는 자신의 지식을 학생들에게 전수했습니다.) 또는 'Please pass on this message to your manager.' (이 메시지를 매니저에게 전달해 주세요.)와 같이 사용됩니다. 이 표현은 일상 대화에서 흔히 쓰이며, 격식과 비격식 모두에서 사용될 수 있지만, '사망하다'의 의미로는 다소 격식 있고 정중한 느낌을 줍니다.

영영사전 의미

noun
  • a group of words that expresses a statement, question, command, or wish
  • the punishment given by a court of law

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • passed on peacefully — 평화롭게 사망하다
  • passed on his legacy — 그의 유산을 물려주다
  • passed on the tradition — 전통을 전수하다
  • passed on the message — 메시지를 전달하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My grandmother passed on last night. — 저희 할머니께서 어젯밤에 돌아가셨어요.
  • He passed on his love for music to his children. — 그는 음악에 대한 사랑을 자녀들에게 물려주었습니다.
  • Please pass on this information to your team. — 이 정보를 당신의 팀에 전달해 주세요.
  • The ancient skills were passed on from generation to generation. — 그 고대 기술들은 세대에서 세대로 전수되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '패스드 온' -> '패스! 돈!' 스토리: 축구 경기 중 중요한 순간, 선수가 공을 '패스!'하고 쓰러졌다. 심판이 '돈!'을 외치며 경기를 중단시켰다. 모두가 그 선수가 '패스드 온' (사망) 했다고 생각하며 슬퍼했다. 한 줄 요약: 축구 경기 중 '패스! 돈!' 외치다 쓰러져 '패스드 온' (사망) 하다.
  • 발음 연상: '패스드 온' -> '패스! 돈!' (다시) 스토리: 부자 할아버지가 손자에게 유산을 '패스!'하며 '돈!'을 물려주는 장면. 할아버지는 '내가 가진 모든 지식과 재산을 너에게 '패스드 온' 한다!'라고 말했다. 한 줄 요약: 할아버지가 손자에게 '패스! 돈!' 하며 유산을 '패스드 온' (물려주다).

자주 묻는 질문

.passed-on 단어 정보

"passed on"은 "died"보다 훨씬 부드럽고 완곡한 표현입니다. 특히 누군가의 죽음을 언급할 때 직접적인 표현 대신 사용되어 예의를 갖추는 뉘앙스가 있습니다.

주로 누군가가 사망했을 때, 또는 지식, 기술, 전통 등을 다음 세대나 다른 사람에게 '전달하거나 물려줄 때' 사용합니다. 상황에 따라 격식 있는 자리에서도 사용될 수 있습니다.

사망의 의미로는 "pass away", "rest in peace" 등이 있고, 전달의 의미로는 "hand down", "transmit", "convey" 등이 있습니다. 문맥에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.

아니요, "pass on"은 현재형으로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, "I will pass on the message." (제가 메시지를 전달할게요.)처럼 사용됩니다. 다만, '사망하다'의 의미로는 주로 과거형인 "passed on"이 많이 쓰입니다.

passed-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.