📖pass-through

통과하다, 거쳐 가다, 전달하다

17
검색 횟수
동사

pass-through 이 단어가 뭔가요?

Pass-through는 어떤 장소나 상태를 거쳐 지나가거나, 정보나 물건이 중간 단계를 거쳐 전달되는 것을 의미하는 구동사입니다. 물리적인 공간을 통과할 때는 주로 '어딘가를 거쳐서 목적지로 가다'라는 뉘앙스를 가지며, 시스템이나 기술적인 맥락에서는 데이터가 변형되지 않고 그대로 통과하는 상태를 지칭합니다. Go through와 유사하지만, pass-through는 특히 '중간 경유지'라는 느낌이 강하며, 단순히 지나가는 것뿐만 아니라 무언가가 통과할 수 있도록 허용한다는 의미도 내포합니다. 일상생활에서는 여행 중 잠시 들르는 도시를 말할 때나, 빛이나 공기가 창문 등을 통과할 때 자주 사용됩니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 문맥에 따라 물리적 이동과 추상적 전달이라는 두 가지 큰 축으로 이해하면 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass through a town — 마을을 거쳐 가다
  • pass through customs — 세관을 통과하다
  • light passes through glass — 빛이 유리를 통과하다
  • pass through a difficult time — 힘든 시기를 겪어내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We will pass through Chicago on our way to New York. — 우리는 뉴욕으로 가는 길에 시카고를 거쳐 갈 것입니다.
  • The sunlight passes through the curtains every morning. — 매일 아침 햇살이 커튼을 통과해 들어옵니다.
  • All data must pass through the main server. — 모든 데이터는 메인 서버를 거쳐야 합니다.
  • He had to pass through a metal detector at the airport. — 그는 공항에서 금속 탐지기를 통과해야 했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '패스 쓰루' -> '패스(pass)해서 쓰루(through)!' (2) 스토리: 축구 경기 중, 우리 팀 선수가 공을 패스했는데, 그 공이 상대방 다리 사이로 쏙 빠져나가는 상황입니다. 관중들이 '와! 패스해서 쓰루(pass-through)했다!'라고 외칩니다. (3) 한 줄 요약: 다리 사이로 공을 패스해서 통과(pass-through)시켰네!
  • (1) 발음 연상: '패스 쓰루' -> '패스(pass)해서 쓰루(through)!' (2) 스토리: 공항 보안 검색대에서 줄을 서 있는데, 내 차례가 되어 짐을 컨베이어 벨트에 올립니다. 짐이 엑스레이 기계를 통과하는 것을 보며 '내 짐이 패스해서 쓰루(pass-through)하고 있네'라고 생각합니다. (3) 한 줄 요약: 보안 검색대를 패스해서 쓰루(pass-through) 통과!

자주 묻는 질문

.pass-through 단어 정보

Go through는 경험이나 과정을 겪는다는 의미가 강하고, Pass through는 물리적으로 어떤 지점을 거쳐 지나가는 이동의 의미가 더 강합니다.

네, 기술 분야에서는 'pass-through'라고 하이픈을 넣어 명사나 형용사로 사용하며, 데이터가 중간 처리 없이 그대로 전달되는 방식을 뜻합니다.

네, 목적지로 가는 도중에 잠시 거쳐 가는 도시나 지역을 말할 때 'We are just passing through'라고 하면 '잠시 들르는 중입니다'라는 뜻으로 아주 자연스럽습니다.

pass-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.