📖pass-by

지나가다, 무시하다, 간과하다

8
검색 횟수
동사
/ˈpæs/

pass-by 이 단어가 뭔가요?

Pass-by는 어떤 장소나 사람의 옆을 지나쳐 가거나, 어떤 상황이나 기회를 주의 깊게 살피지 않고 그냥 지나치는 것을 의미하는 구동사입니다. 물리적으로 길을 가다가 옆을 스쳐 지나갈 때 주로 사용하며, 비유적으로는 어떤 사건이나 사람을 신경 쓰지 않고 무시하거나 간과한다는 의미로도 확장됩니다. 'Pass'가 단순히 통과하는 느낌이라면 'pass-by'는 대상의 옆을 지나쳐 가는 구체적인 경로를 강조합니다. 비슷한 표현인 'go by'와 거의 유사하게 쓰이지만, 'pass-by'는 조금 더 의도적으로 대상을 지나치거나 특정 지점을 통과하는 느낌을 줍니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 격식 없는 자리부터 비즈니스 상황까지 두루 쓰이는 자연스러운 표현입니다. 특히 시간의 흐름을 나타낼 때도 사용되는데, 이때는 시간이 속절없이 흘러가는 느낌을 전달합니다.

영영사전 의미

verb
  • to move past someone or something —often + by —often + by
  • to move past someone or something that is moving more slowly in the same direction
  • to move or go into or through a particular place —often + through

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass by a house — 집 옆을 지나가다
  • let an opportunity pass by — 기회를 놓치다
  • watch the time pass by — 시간이 흐르는 것을 지켜보다
  • pass by the store — 가게를 지나쳐 가다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I saw him pass by my office this morning. — 오늘 아침 그가 내 사무실 앞을 지나가는 것을 봤어.
  • Don't let this great chance pass by. — 이 좋은 기회를 그냥 놓치지 마.
  • Many years have passed by since we last met. — 우리가 마지막으로 만난 이후로 많은 세월이 흘렀어.
  • The bus passed by without stopping. — 버스가 멈추지 않고 그냥 지나쳐 갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스 바이 -> '패스(통과)해서 바이(Bye)!' — [스토리] 길을 가다가 마음에 드는 사람을 발견했는데, 너무 긴장해서 말도 못 걸고 그냥 '패스'하고 지나치며 작별 인사로 '바이'라고 속삭였다. — [한 줄 요약] 말도 못 걸고 패스하고 바이(pass-by)하며 지나갔네!
  • [발음 연상] 패스 바이 -> '패스(통과)해 버려(바이)!' — [스토리] 시험 문제 중 어려운 것을 만났을 때, 고민하지 말고 그냥 '패스해 버려'라고 외치며 다음 문제로 넘어가는 학생의 모습. — [한 줄 요약] 어려운 문제는 그냥 패스해 버려(pass-by)!

자주 묻는 질문

.pass-by 단어 정보

Pass는 단순히 통과하는 행위 자체에 집중하는 반면, pass by는 어떤 대상의 '옆을' 지나쳐 간다는 공간적 의미가 더 강합니다.

네, 아주 자연스럽습니다. 'Time passes by'라고 하면 시간이 속절없이 흘러간다는 느낌을 강조할 수 있습니다.

기회를 놓치다라는 의미로 쓸 때는 'let an opportunity pass by'와 같이 'let'과 함께 사용하여 '기회가 그냥 지나가도록 두다'라는 구조로 자주 씁니다.

pass-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.