📖pass-along-a-message

메시지를 전달하다, 말을 전하다

7
검색 횟수
구·숙어

pass-along-a-message 이 단어가 뭔가요?

Pass along a message는 누군가에게 받은 정보를 다른 사람에게 그대로 옮겨 전달한다는 의미를 가진 구동사 표현입니다. 여기서 'pass along'은 무언가를 건네주거나 정보를 넘겨준다는 뜻으로, 주로 중간 매개체 역할을 할 때 사용합니다. 'Tell'이나 'inform'과 비교했을 때, 이 표현은 정보의 발신자와 수신자 사이에서 메시지를 중계하는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 직장 내에서 동료에게 부탁을 하거나 정보를 공유할 때 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어, 상사의 지시를 팀원에게 전달하거나, 친구의 안부를 다른 친구에게 전할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 'Pass on a message'와 거의 동일한 의미로 쓰이며, 상황에 따라 'pass' 뒤에 'along' 대신 'on'을 써도 무방합니다. 상대방에게 메시지를 전달해달라고 부탁할 때는 'Could you please pass along a message to him?'과 같이 정중하게 표현하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass along a message to someone — 누군가에게 메시지를 전달하다
  • kindly pass along a message — 친절하게 메시지를 전달해주다
  • please pass along a message — 메시지 전달을 부탁하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Could you please pass along a message to the manager? — 매니저님께 메시지 좀 전달해주시겠어요?
  • I will pass along a message to her as soon as she arrives. — 그녀가 도착하는 대로 메시지를 전달할게요.
  • He asked me to pass along a message about the meeting time. — 그는 나에게 회의 시간에 관한 메시지를 전달해달라고 부탁했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스 어롱 어 메시지 -> '패스(Pass)해서 얼렁(Along) 메시지 전달해!' — [스토리] 급한 불이 났는데 소방관이 늦게 오자, 옆에 있던 사람이 '빨리 패스해서 얼렁 메시지 좀 전달해!'라고 소리치며 다급하게 상황을 알리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 패스해서 얼렁(Along) 메시지를 전달해야 상황이 해결된다!
  • [발음 연상] 패스 어롱 -> '패스(Pass)해서 어롱(어른)에게 메시지 전달해!' — [스토리] 아이가 어른들 사이에서 중요한 소식을 듣고는, '이건 어른들만 알아야 해!'라며 어른에게 얼른 달려가 메시지를 전달하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 패스해서 어른(Along)에게 메시지를 전달하는 심부름꾼!

자주 묻는 질문

.pass-along-a-message 단어 정보

두 표현은 거의 완벽하게 호환되며 의미 차이가 거의 없습니다. 'Pass along'은 정보를 옆으로 건네준다는 느낌이 조금 더 강하고, 'pass on'은 정보를 다음 사람에게 넘겨준다는 느낌이 강합니다.

네, 상황에 따라 'Pass the message along'이라고 순서를 바꾸어 말할 수도 있습니다. 의미는 동일합니다.

네, 비즈니스 이메일이나 회의에서도 충분히 사용할 수 있는 정중하고 자연스러운 표현입니다. 다만, 아주 공식적인 문서라면 'convey'라는 단어를 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.

pass-along-a-message 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.