📖palter

얼버무리다, 속이다, 흥정하다

2
검색 횟수
동사
//ˈpɒltə//

palter 이 단어가 뭔가요?

Palter는 '말을 얼버무리다' 혹은 '속이다'라는 의미를 지닌 격식 있는 동사입니다. 주로 자신의 의도를 명확히 밝히지 않고 모호하게 말하거나, 상대방을 기만하려는 태도를 보일 때 사용합니다. 어원적으로는 '조각내다'라는 의미에서 파생되어, 말을 조각내어 진실을 숨기거나 상황을 모면하려는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상적인 대화보다는 문학 작품이나 격식 있는 비평, 정치적 논평 등에서 자주 등장하며, 단순히 거짓말을 하는 것보다 상대방의 주의를 분산시키거나 결정을 미루기 위해 교묘하게 말을 돌리는 상황에 적합합니다. 비슷한 단어인 'equivocate'가 모호하게 말하여 오해를 유도하는 것에 초점이 있다면, 'palter'는 상대방을 속이거나 신의를 저버리는 다소 부정적인 도덕적 판단이 포함된 경우가 많습니다. 현대 영어에서는 다소 고어(archaic)적인 느낌을 주기도 하므로, 일상적인 상황보다는 글쓰기나 고급 어휘를 구사해야 하는 상황에서 활용하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • To talk insincerely; to prevaricate or equivocate in speech or actions.
  • To trifle.
  • To haggle.
  • To babble; to chatter.

palter

얼버무리다, 속이다, 흥정하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • palter with the truth — 진실을 얼버무리다
  • palter with someone — 누군가를 속이다
  • palter over details — 세부 사항을 두고 흥정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He paltered with his conscience to justify his actions. — 그는 자신의 행동을 정당화하기 위해 양심을 속였다.
  • Do not palter with me; give me a straight answer. — 나를 얼버무리지 마세요. 똑바로 대답하세요.
  • The politician paltered with the voters about the new tax policy. — 그 정치인은 새로운 세금 정책에 대해 유권자들에게 모호하게 둘러댔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 팔터(palter) -> '팔 털어!' — [스토리] 사기꾼이 물건을 팔다가 들통날 위기에 처하자, 갑자기 팔을 털면서 '아니, 내 팔에 뭐가 묻었나?' 하며 딴청을 피우고 말을 얼버무립니다. — [한 줄 요약] 들통날 것 같으니 팔을 털며(palter) 얼버무리는구나!
  • [발음 연상] 팔터(palter) -> '팔 터!' — [스토리] 억지 흥정을 하던 상인이 가격을 깎아달라는 손님에게 '이거 팔면 내 팔이 터져요!'라고 말도 안 되는 핑계를 대며 속이려 합니다. — [한 줄 요약] 팔이 터진다고(palter) 거짓말하며 흥정하네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.palter 단어 정보

아니요, 일상적인 대화에서는 거의 쓰이지 않는 격식 있는 단어입니다. 친구 사이에는 'beat around the bush'나 'hedge'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

Equivocate는 오해를 피하기 위해 모호하게 말하는 것에 초점이 있고, Palter는 상대방을 속이거나 신의를 저버리려는 의도가 더 강하게 포함되어 있습니다.

아니요, Palter는 주로 동사로 사용됩니다. 명사형으로 쓰이는 경우는 거의 없으니 동사로만 기억하시는 것이 좋습니다.

palter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.