쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- overwhelmed with work — 일에 압도되다, 일이 너무 많아 감당하기 힘들다
- overwhelmed with emotion — 감정에 벅차다, 감정이 북받치다
- overwhelmed with joy — 기쁨에 벅차다, 너무 기뻐 어쩔 줄 모르다
- overwhelmed with stress — 스트레스에 압도되다, 스트레스가 너무 심하다
- overwhelmed with gratitude — 감사함에 벅차다, 깊은 감사를 느끼다
- overwhelmed with information — 정보 과부하에 시달리다, 정보가 너무 많아 혼란스럽다
- overwhelmed with choices — 선택지가 너무 많아 혼란스럽다, 결정하기 어렵다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She felt completely overwhelmed with all the new responsibilities. — 그녀는 모든 새로운 책임감에 완전히 압도당하는 기분이었다.
- The small town was overwhelmed with tourists during the festival. — 그 작은 마을은 축제 기간 동안 관광객들로 넘쳐났다.
- I was overwhelmed with emotion when I saw my family after so long. — 오랜만에 가족을 보고 감격에 벅차올랐다.
- He's currently overwhelmed with work and and can't take on any more projects. — 그는 현재 업무에 압도되어 더 이상 프로젝트를 맡을 수 없다.
- Don't let yourself get overwhelmed with the details; focus on the big picture. — 세부 사항에 압도되지 말고, 큰 그림에 집중하세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 오버웰름드 위드 — '오버' (over) + '웰름' (whelm) -> '오버해서 웰케 힘들어?' [스토리] 시험 기간, 밤샘 공부로 머리가 터질 것 같은 철수. 책상 위에는 책들이 산더미처럼 쌓여있고, 커피잔은 이미 텅 비었다. 철수는 한숨을 쉬며 중얼거린다. "아, 공부가 오버해서 웰케 힘들어? 정말 압도당하는 기분이야!" 그때 엄마가 들어와 "철수야, 너무 오버해서 공부하면 웰케 힘들어지니, 좀 쉬어가면서 해!"라고 말씀하신다. [한 줄 요약] 공부가 오버해서 웰케 힘들어? 압도당하는(overwhelmed) 기분이야!
- [발음 연상] 오버웰름드 위드 — '오버' (over) + '웰' (well) + '음' (m) -> '오버해서 웰케 음~ 힘들어?' [스토리] 신입사원 미나는 첫 출근부터 엄청난 양의 업무에 직면했다. 서류는 산더미, 전화는 쉴 새 없이 울리고, 상사는 계속 새로운 지시를 내린다. 미나는 책상에 앉아 "흐읍... 오버해서 웰케 음~ 힘들어? 이 모든 업무에 완전히 압도당했어!"라고 속으로 외쳤다. 마치 거대한 파도에 휩쓸린 듯한 기분이었다. [한 줄 요약] 업무가 오버해서 웰케 음~ 힘들어? 완전히 압도당했어(overwhelmed with)!
