📖out-of-the-woods

위기를 벗어난, 고비를 넘긴, 위험에서 벗어난

4
검색 횟수
기타
/ˈwʊd/

out-of-the-woods 이 단어가 뭔가요?

out of the woods는 직역하면 '숲에서 빠져나오다'라는 뜻이지만, 비유적으로 '위험이나 어려움에서 완전히 벗어나다'라는 의미로 사용되는 매우 흔한 관용구입니다. 주로 심각한 질병을 앓고 난 후 상태가 호전되었을 때나, 파산 위기 같은 경제적 어려움, 혹은 복잡한 문제 상황이 해결되었을 때 사용됩니다. 이 표현은 대개 부정문과 함께 쓰여 'not out of the woods yet' (아직 안심하기는 이르다) 형태로 자주 등장합니다. 숲이라는 공간이 길을 잃기 쉽고 위험이 도사리는 곳이라는 이미지에서 유래되었으며, 그 숲을 빠져나왔다는 것은 곧 안전한 곳에 도달했음을 의미합니다. safe와 비슷하지만, 단순히 안전하다는 상태보다는 고비를 넘겼다는 과정의 완료에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 상황과 일상 대화 모두에서 널리 쓰이는 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the hard substance that makes up the stems and branches of trees and shrubs
  • an area of land covered with many trees
  • a thick growth of trees and bushes that covers a wide area : forest

out-of-the-woods

위기를 벗어난, 고비를 넘긴, 위험에서 벗어난

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • not out of the woods yet — 아직 안심하기는 이르다
  • finally out of the woods — 마침내 위기를 넘기다
  • far from being out of the woods — 위기 탈출과는 거리가 멀다
  • appear to be out of the woods — 고비를 넘긴 것처럼 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The patient is recovering, but she's not out of the woods yet. — 환자가 회복 중이긴 하지만, 아직 고비를 넘긴 것은 아닙니다.
  • The company has cut costs, but we are not out of the woods. — 회사가 비용을 절감했지만, 아직 위기에서 벗어난 것은 아닙니다.
  • I'm glad to hear your financial troubles are finally out of the woods. — 당신의 경제적 문제가 마침내 해결되었다니 기쁩니다.
  • We are out of the woods now that the project is finished. — 프로젝트가 끝났으니 이제 우리는 큰 고비를 넘겼습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 아웃 오브 더 우즈 -> '아웃! 오브 더 웃으(우즈)' — (2) 스토리: 무시무시한 늑대가 사는 어두운 숲(woods)에서 드디어 밖으로(out) 나왔어요. 이제 살았다 싶어서 입가에 '웃음(우즈)'이 번지며 '아웃!'하고 외치는 장면을 상상해 보세요. — (3) 한 줄 요약: 숲에서 아웃(Out)되어 웃음(우즈)이 나니 위기를 벗어난 것!
  • (1) 발음 연상: 아웃 오브 더 우즈 -> '아웃! 오브 더 우직' — (2) 스토리: 곰이 나타나는 숲에서 우직하게 버티다가 드디어 밖으로 탈출했습니다. 이제 더 이상 곰을 만날 위험이 없으니 안심해도 됩니다. — (3) 한 줄 요약: 우직하게 버텨 숲에서 아웃(Out)하니 고비를 넘겼네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.out-of-the-woods 단어 정보

아니요. 질병뿐만 아니라 경제적 위기, 복잡한 문제, 심리적 고통 등 모든 종류의 어려운 상황에서 벗어났을 때 사용할 수 있습니다.

상황이 조금 나아지긴 했지만, 여전히 위험 요소가 남아 있어 방심해서는 안 된다는 경고의 의미를 담고 있습니다.

'safe'는 단순히 안전한 상태를 말하지만, 'out of the woods'는 이전의 위험했던 상황(숲)을 전제로 하여 그 고비를 넘겼음을 강조합니다.

out-of-the-woods 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.