📖out-of-sorts

기분이 언짢은, 몸 상태가 좋지 않은, 심기가 불편한

17
검색 횟수
기타
/ˈsoɚt/

out-of-sorts 이 단어가 뭔가요?

Out-of-sorts는 주로 몸 상태가 좋지 않거나 기분이 평소와 다르게 언짢고 불편할 때 사용하는 형용사구입니다. 심각한 질병보다는 가벼운 컨디션 난조나 이유를 알 수 없는 짜증, 혹은 기분이 가라앉은 상태를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에서 매우 흔하게 사용되며, 격식 있는 자리보다는 친구나 가족, 동료 사이에서 자신의 상태를 설명할 때 적합합니다. 비슷한 표현으로는 unwell이나 under the weather가 있지만, out-of-sorts는 신체적인 아픔뿐만 아니라 심리적으로 무언가 꼬여있거나 기분이 좋지 않은 상태까지 포괄한다는 점에서 더 넓은 의미를 가집니다. 예를 들어, 잠을 잘 못 잤거나 날씨 때문에 기분이 처질 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현은 주로 be 동사와 함께 쓰여 상태를 나타내며, 명사 앞에서는 거의 사용하지 않는 서술적 용법의 형용사입니다.

영영사전 의미

noun
  • a group of people or things that have some shared quality : a particular kind or type of person or thing
  • a person of a particular type
  • the act of separating things and putting them in a particular order : the act of sorting things

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel a bit out-of-sorts — 약간 컨디션이 좋지 않다고 느끼다
  • look out-of-sorts — 기분이 안 좋아 보이다
  • seem a little out-of-sorts — 조금 심기가 불편해 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I’ve been feeling a bit out-of-sorts all day. — 오늘 하루 종일 컨디션이 좀 별로였어요.
  • She looked a little out-of-sorts after the argument. — 그녀는 말다툼 후에 기분이 좀 언짢아 보였다.
  • Don't mind him; he's just feeling out-of-sorts today. — 그 사람 신경 쓰지 마세요, 오늘 그냥 기분이 좀 안 좋은 거예요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아웃 오브 쏘츠 -> '아! 우울해, 쏘츠(속이) 안 좋아!' — [스토리] 아침에 일어나 거울을 보는데 얼굴이 퉁퉁 붓고 속도 더부룩합니다. 친구가 왜 그러냐고 묻자, 배를 움켜쥐고 '아! 우울해, 쏘츠(속)가 안 좋아!'라고 외치며 침대에 눕습니다. — [한 줄 요약] 속이 안 좋고 우울할 땐 '아웃 오브 쏘츠(out-of-sorts)!'
  • [발음 연상] 아웃 오브 쏘츠 -> '아웃(out) 된 쏘츠(속)들' — [스토리] 축구 경기에서 우리 팀 선수들이 줄줄이 부상으로 교체(out)됩니다. 감독님이 벤치에 앉아 '아웃 된 쏘츠(속)들 때문에 경기가 안 풀리네'라며 인상을 팍 쓰고 있습니다. — [한 줄 요약] 선수들이 아웃되어 속이 안 좋은(out-of-sorts) 감독님!

자주 묻는 질문

.out-of-sorts 단어 정보

Sick은 구토나 질병 등 구체적인 아픔을 의미하지만, out-of-sorts는 몸이 좀 찌뿌둥하거나 기분이 묘하게 안 좋은 상태를 포괄하는 훨씬 가벼운 표현입니다.

아니요, 이 표현은 주로 be 동사 뒤에서 상태를 설명하는 서술적 형용사로 쓰이며, 명사 앞에서 직접 수식하는 경우는 거의 없습니다.

네, 친구나 가족 등 가까운 사이에서 자신의 컨디션을 말할 때 쓰는 자연스러운 구어체 표현입니다.

out-of-sorts 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.