쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- preserve the original copy — 원본을 보존하다
- return the original copy — 원본을 반환하다
- submit the original copy — 원본을 제출하다
- authenticate the original copy — 원본의 진위를 확인하다
- make a copy from the original copy — 원본에서 사본을 만들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Please bring the original copy of your birth certificate. — 출생증명서 원본을 가져와 주세요.
- The artist always keeps the original copy of his paintings. — 그 화가는 항상 자신의 그림 원본을 보관합니다.
- We need to compare the scanned document with the original copy. — 스캔한 문서를 원본과 비교해야 합니다.
- Losing the original copy of the contract would be a disaster. — 계약서 원본을 잃어버리는 것은 큰 재앙일 것입니다.
- This is not a print; it's the original copy of the manuscript. — 이것은 인쇄본이 아니라, 원고의 원본입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Original copy -> "오리지널 카피" -> "오리지널 커피" 스토리: 옛날 옛적, 세상에 커피가 처음 나왔을 때, 그 맛은 정말 특별했어요. 사람들은 그 '오리지널 커피' 한 잔을 마시기 위해 줄을 길게 섰죠. 그 커피는 너무 귀해서 아무나 마실 수 없었고, 딱 한 잔만 존재했어요. 그게 바로 모든 커피의 '원본'이 되었답니다. 한 줄 요약: 오리지널 커피는 세상에 단 하나뿐인 '원본'이었지!
- 발음 연상: Original copy -> "오리지널 카피" -> "오리 지날까 피?" (오리가 지나갈까 봐 피하다) 스토리: 옛날 어느 마을에 아주 중요한 문서가 있었어요. 너무나 중요해서 아무도 만지지 못하게 했죠. 어느 날, 오리 한 마리가 그 문서 위를 지나가려 하자, 사람들이 "오리 지날까 피!" 하고 소리치며 원본을 보호했어요. 그만큼 '원본'은 소중한 것이었죠. 한 줄 요약: 오리 지날까 피하며 지킨 소중한 '원본'!
