📖opening-up-new-opportunities

새로운 기회를 열다, 새로운 가능성을 창출하다

12
검색 횟수
구·숙어

opening-up-new-opportunities 이 단어가 뭔가요?

Opening up new opportunities는 직역하면 '새로운 기회들을 열어젖히다'라는 뜻으로, 어떤 사건, 기술, 혹은 변화가 이전에는 없던 새로운 가능성이나 선택지를 만들어낼 때 주로 사용하는 표현입니다. 이 표현은 비즈니스, 교육, 기술 발전 등 다양한 분야에서 긍정적인 변화를 묘사할 때 매우 자주 쓰입니다. 단순히 기회를 '주는' 것보다, 막혀 있던 길을 뚫어주거나 새로운 지평을 넓혀준다는 능동적이고 역동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 creating new possibilities가 있지만, opening up은 마치 닫혀 있던 문을 열어 그 너머의 세상을 보여준다는 느낌이 강해 더 희망적이고 확장적인 의미를 전달합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 기사, 프레젠테이션 등에서 미래 지향적인 비전을 제시할 때 사용하면 매우 세련된 인상을 줄 수 있습니다. 문장 내에서는 주로 주어(기술, 교육, 정책 등)가 목적어(사람들, 기업 등)에게 새로운 기회를 열어준다는 구조로 자주 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • opening up new opportunities for growth — 성장을 위한 새로운 기회를 열다
  • opening up new opportunities in the market — 시장 내 새로운 기회를 창출하다
  • opening up new opportunities for students — 학생들에게 새로운 가능성을 열어주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new technology is opening up new opportunities for small businesses. — 그 새로운 기술은 소규모 기업들에게 새로운 기회를 열어주고 있습니다.
  • Studying abroad is opening up new opportunities for my career. — 유학은 내 경력을 위한 새로운 기회를 열어주고 있다.
  • This policy is opening up new opportunities for international trade. — 이 정책은 국제 무역을 위한 새로운 기회를 열고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '오프닝 업 뉴 오퍼튜니티' -> '오픈! 잉! 업! 뉴! 어! 퍼! 튜! 니! 티!' -> '오픈! 잉크 업! 뉴! 어! 퍼! 튀니지!'
  • [스토리] 잉크를 쏟아버린 화가가 당황하다가, 그 잉크가 튀어 묻은 자국을 보고 새로운 예술적 영감을 얻어 튀니지 여행을 떠나 대박을 터뜨리는 장면을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 잉크가 튀어(오픈 잉크 업) 새로운 기회가 열렸네!

자주 묻는 질문

.opening-up-new-opportunities 단어 정보

기술 발전, 교육, 정책 변화 등 긍정적인 변화가 생겨서 이전보다 더 많은 선택지가 생겼을 때 주로 사용합니다.

Creating이나 Unlocking을 써도 의미는 통하지만, Opening up은 '닫힌 문을 연다'는 시각적 이미지가 있어 더 역동적인 느낌을 줍니다.

주로 변화를 일으키는 주체인 기술(technology), 교육(education), 정책(policy), 혹은 특정 사건(event) 등이 주어로 옵니다.

opening-up-new-opportunities 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.