📖on-leave

휴가 중인, 휴직 중인

8
검색 횟수
구·숙어

on-leave 이 단어가 뭔가요?

on leave는 직장이나 군대 등 소속된 조직에서 공식적인 허가를 받고 일정 기간 업무나 임무를 쉬는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 주말이나 공휴일에 쉬는 것이 아니라, 연차, 병가, 출산 휴가 등 행정적인 절차를 거친 휴가 상태를 의미할 때 주로 사용됩니다. 'be on leave' 형태로 쓰여 현재 휴가 중임을 나타내거나, 'go on leave'를 통해 휴가를 떠나는 동작을 강조하기도 합니다. 'vacation'이 주로 즐거움을 위한 여행이나 개인적인 휴식을 의미한다면, 'leave'는 좀 더 공식적이고 격식 있는 의미의 '휴가'나 '휴직'에 가깝습니다. 예를 들어 군인의 휴가나 직장인의 병가(sick leave), 출산 휴가(maternity leave) 등은 모두 'leave'라는 단어를 사용합니다. 비즈니스 이메일이나 사무실 상황에서 동료가 자리에 없을 때 그 이유를 설명하는 가장 정확하고 전문적인 표현 중 하나입니다.

영영사전 의미

noun
  • a period of time when someone has special permission to be away from a job or from military service —called also leave of absence
  • permission to do something
noun
  • permission to be away from a job for a period of time
  • a period of time when someone has special permission to be away from a job : leave

on-leave

휴가 중인, 휴직 중인

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be on leave — 휴가 중이다
  • go on leave — 휴가를 가다
  • maternity leave — 출산 휴가
  • sick leave — 병가
  • unpaid leave — 무급 휴직

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is currently on leave and will return next Monday. — 그녀는 현재 휴가 중이며 다음 주 월요일에 복귀할 예정입니다.
  • I'm planning to go on leave for two weeks in July. — 저는 7월에 2주 동안 휴가를 갈 계획입니다.
  • He had to take a medical leave of absence. — 그는 병가를 내야만 했습니다.
  • Is there anyone covering for her while she's on leave? — 그녀가 휴가인 동안 대신 업무를 봐줄 사람이 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 온 리브 -> "온(On) 몸이 리브(Live) 살아나!" — [스토리] 매일 야근에 찌들어 죽어가는 표정으로 일하던 김 대리가 드디어 'on leave'를 받았습니다. 휴가가 시작되자마자 칙칙했던 안색이 밝아지고 '온'몸의 세포가 다시 '리브(Live)' 살아나는 기적을 경험합니다. 사무실을 떠나며 외칩니다. "나 이제 진짜 살아있는 것 같아!" — [한 줄 요약] 온(On) 몸이 리브(Live) 살아나는 기분은 역시 휴가(on leave) 중일 때지!
  • [발음 연상] 온 리브 -> "온(On)통 잎(Leaf)사귀뿐!" — [스토리] 휴가를 떠나 깊은 산속 숲길을 걷고 있습니다. 주변을 둘러보니 '온'통 초록색 '잎(Leaf)'사귀들뿐이네요. 업무 연락도 안 오고 오직 자연의 잎사귀들만 보며 쉬는 이 상태가 바로 'on leave'입니다. — [한 줄 요약] 온(On)통 잎(Leaf)사귀만 보이는 숲으로 휴가(on leave)를 떠나요.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.on-leave 단어 정보

vacation은 주로 즐거움을 위한 여행이나 긴 휴가를 의미하며, leave는 병가나 출산 휴가처럼 공식적인 허가를 받은 휴직이나 군인의 휴가 등에 더 자주 쓰입니다.

아니요, 'on a leave'라고 하지 않고 관사 없이 'on leave'라고 쓰는 것이 일반적입니다.

'He is on leave today' 또는 'She is away on leave'라고 표현하면 됩니다.

급여를 받지 않고 쉬는 '무급 휴직'을 의미합니다.

on-leave 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.