📖on-a-par-with

동등한, 같은 수준의, 대등한

17
검색 횟수
기타
/ˈpɑɚ/

on-a-par-with 이 단어가 뭔가요?

On a par with는 '~와 동등한', '~와 같은 수준의'라는 의미를 지닌 표현으로, 두 대상의 가치, 품질, 혹은 지위가 서로 비슷하거나 같을 때 사용합니다. 이 표현은 주로 격식 있는 상황이나 비즈니스, 학술적인 문맥에서 자주 쓰이며, 비교 대상이 되는 두 존재가 서로 우열을 가리기 힘들 정도로 비슷하다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 'equal to'나 'on the same level as'가 있지만, 'on a par with'는 좀 더 세련되고 관용적인 느낌을 줍니다. 주로 'be on a par with'의 형태로 사용되며, 사람의 능력, 제품의 성능, 혹은 경제적 지위 등을 비교할 때 매우 유용합니다. 일상 회화보다는 격식을 갖춘 글쓰기나 발표에서 상대방에게 논리적인 근거를 제시하며 비교할 때 특히 효과적입니다.

영영사전 의미

noun
  • the number of strokes a good golfer is expected to take to finish a golf hole or course
  • the value of a stock or bond that is printed on the paper of the stock or bond itself or that is decided upon when the stock or bond is issued —called also par value

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be on a par with the best — 최고 수준과 동등하다
  • on a par with international standards — 국제 기준과 같은 수준인
  • salary on a par with industry averages — 업계 평균과 대등한 급여

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His skills are on a par with those of a professional. — 그의 기술은 전문가와 동등한 수준이다.
  • The new model is on a par with our previous best-seller. — 새 모델은 이전 베스트셀러와 같은 수준이다.
  • Is the quality of this product on a par with the original? — 이 제품의 품질이 오리지널과 대등한가요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '온 어 파(on a par) 위드' -> '온 아파(아파) 위드(with)' -> '온 몸이 아파 위드(with)하게'
  • [스토리] 마라톤 대회에서 1등과 똑같은 속도로 달리던 선수가 결승선 앞에서 갑자기 '온 몸이 아파!'라고 외치며 쓰러졌어요. 그런데 놀랍게도 그가 쓰러진 지점이 1등과 정확히 같은 수준의 기록을 세운 지점이었죠.
  • [한 줄 요약] '온 몸이 아파(on a par)'도 1등과 동등한(on a par with) 기록을 세웠네!

자주 묻는 질문

.on-a-par-with 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'on a par with'는 좀 더 격식 있고 관용적인 표현입니다. 'equal to'는 수학적이나 물리적으로 정확히 같을 때 더 자주 쓰입니다.

네, 사람의 능력이나 지위가 다른 사람과 비슷할 때 충분히 사용할 수 있습니다. 예를 들어 'His talent is on a par with hers'처럼 쓸 수 있습니다.

네, 'not on a par with'라고 하면 '~와 동등하지 않다', 즉 수준이 떨어진다는 의미로 아주 자주 쓰입니다.

on-a-par-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.