📖older-sister

언니, 누나

11
검색 횟수
구·숙어

older-sister 이 단어가 뭔가요?

Older sister는 '언니' 또는 '누나'를 의미하는 영어 표현입니다. 이 표현은 화자의 성별과 관계없이 자신보다 나이가 많은 여자 형제를 지칭할 때 사용됩니다. 한국어에서는 말하는 사람이 여성일 경우 '언니', 남성일 경우 '누나'로 구분하지만, 영어에서는 이러한 구분이 없다는 점이 중요합니다. 따라서 한국어의 '언니'와 '누나' 모두 영어로는 'older sister'로 통일하여 사용합니다. 이는 영어권 문화에서 가족 호칭이 한국어처럼 나이나 성별에 따라 세분화되지 않고 더 직관적이라는 점을 보여줍니다. 일상적인 대화에서 가장 흔하게 사용되는 표현이며, 격식에 얽매이지 않고 자연스럽게 쓰입니다. 'big sister'는 'older sister'보다 더 비격식적이고 친근한 느낌을 주며, 주로 어린 동생들이 언니를 부를 때 사용하기도 합니다. 반면 'elder sister'는 'older sister'와 같은 의미이지만, 좀 더 격식적이거나 문학적인 맥락에서 사용되는 경향이 있어 일상 대화에서는 'older sister'가 훨씬 더 보편적입니다. 단순히 'sister'라고만 할 경우, 문맥에 따라 언니/누나를 의미할 수도 있지만, 나이가 많다는 점을 명확히 하고 싶을 때는 'older sister'를 사용하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • my older sister — 나의 언니/누나
  • older sister's advice — 언니/누나의 조언
  • talk to my older sister — 언니/누나와 이야기하다
  • older sister and I — 언니/누나와 나

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My older sister is a talented artist. — 나의 언니/누나는 재능 있는 예술가입니다.
  • I always look up to my older sister. — 저는 항상 언니/누나를 존경합니다.
  • Do you have an older sister or a younger sister? — 언니/누나가 있으세요, 아니면 여동생이 있으세요?
  • My older sister helped me with my homework. — 언니/누나가 제 숙제를 도와주었어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Older sister -> "올더 시스터" -> "올드 시스터" (old sister) — 스토리: 옛날 옛적에, 아주 오래된(old) 시스터가 살았어요. 너무 오래돼서 지팡이를 짚고 다녔죠. 그런데 이 시스터는 나이가 많아도 마음만은 늘 젊었답니다. 동생들을 항상 잘 챙겨주는 멋진 '올드 시스터'였어요. — 한 줄 요약: 오래된(old) 시스터는 나이 많은 언니/누나!
  • 발음 연상: Older sister -> "올더 시스터" -> "올려 시스터" (lift up sister) — 스토리: 동생이 무거운 짐을 들고 낑낑대고 있어요. 그때 힘센 언니/누나가 나타나서 "내가 '올려'줄게, 시스터!" 하면서 짐을 번쩍 들어줬어요. 역시 나이 많은 언니/누나는 힘도 세고 든든하죠! — 한 줄 요약: 짐을 '올려'주는 든든한 '시스터'는 바로 'older sister'!

자주 묻는 질문

.older-sister 단어 정보

영어에서는 'older sister'로 동일하게 표현합니다. 한국어처럼 말하는 사람의 성별에 따라 구분하지 않습니다. 남성이든 여성이든 자신보다 나이가 많은 여자 형제는 모두 'older sister'입니다.

네, 가능하지만 'elder sister'는 'older sister'보다 좀 더 격식적이거나 문학적인 표현입니다. 일상 대화에서는 'older sister'가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'big sister'는 'older sister'보다 좀 더 비격식적이고 친근한 표현입니다. 주로 어린아이들이 자신의 언니나 누나를 부를 때 많이 사용하며, 때로는 보호자 역할을 하는 언니를 지칭할 때도 쓰입니다.

문맥상 명확하다면 가능합니다. 하지만 나이가 많다는 것을 명확히 하고 싶을 때는 'older sister'를 사용하는 것이 좋습니다. 'sister'만으로는 나이 관계가 불분명할 수 있습니다.

older-sister 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.