쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- an old hand at politics — 정치계의 노련한 인물
- be an old hand at this — 이런 일에는 아주 익숙하다
- an old hand in the industry — 업계의 베테랑
- become an old hand — 숙련자가 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is an old hand at dealing with difficult customers. — 그는 까다로운 고객을 상대하는 데 아주 노련한 사람이다.
- Don't worry about the technical glitch; Sarah is an old hand at fixing these. — 기술적 결함은 걱정 마세요. 사라는 이런 걸 고치는 데 베테랑이니까요.
- As an old hand in the kitchen, she could cook for twenty people without breaking a sweat. — 주방의 숙련자로서 그녀는 땀 한 방울 흘리지 않고 20인분의 요리를 할 수 있었다.
- You should ask Mike for advice; he's an old hand at negotiating contracts. — 마이크에게 조언을 구해보세요. 그는 계약 협상에 아주 능숙한 사람입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 올드 핸드 -> 오래된 손 — [스토리] 한 장인이 수십 년 동안 가구를 만들어서 손이 거칠고 낡았어요. 하지만 그 '오래된 손(Old hand)'이 닿기만 하면 망가진 나무도 예술품으로 변하죠. 세월의 흔적이 묻은 손이야말로 진짜 실력자의 증거입니다. — [한 줄 요약] 오래된 손(Old hand)을 가진 사람은 역시 노련한 숙련자다!
- [발음 연상] 올드 핸드 -> 올(All) 다 핸들(Hand) — [스토리] 운전대를 잡은 지 40년 된 기사님이 모든(All) 상황을 손(Hand) 하나로 다 핸들링하며 여유롭게 운전하는 모습입니다. 어떤 험한 길도 척척 가시는 모습이 정말 베테랑 같아요. — [한 줄 요약] 모든 상황을 손(Hand) 하나로 다(All) 다루는 노련한 숙련자(Old hand)!
