📖official-records

공식 기록, 공적 장부

2
검색 횟수
구·숙어

official-records 이 단어가 뭔가요?

Official records는 정부 기관, 기업, 또는 조직에서 법적 효력을 가지거나 공식적으로 보관하기 위해 작성한 문서나 데이터를 의미합니다. 일상적인 메모나 개인적인 기록과는 달리, 이 용어는 신뢰성이 보장되어야 하는 공적인 상황에서 주로 사용됩니다. 예를 들어 출생 신고서, 부동산 등기부, 법원 판결문, 기업의 회계 장부 등이 이에 해당합니다. 한국어의 '공식 기록'과 거의 완벽하게 일치하며, 격식 있는 비즈니스나 법률적인 문맥에서 매우 자주 등장합니다. 유사한 표현으로 'public records'가 있는데, 이는 대중에게 공개된 공공 기록을 의미하며 'official records'는 그보다 조금 더 넓은 범위의 공식적인 모든 기록을 포괄합니다. 이 표현은 주로 복수형으로 사용되며, 어떤 사실을 증명하거나 과거의 사건을 확인해야 할 때 필수적으로 언급되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep official records — 공식 기록을 보관하다
  • access official records — 공식 기록에 접근하다
  • verify official records — 공식 기록을 확인하다
  • falsify official records — 공식 기록을 위조하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government keeps official records of all births and deaths. — 정부는 모든 출생과 사망에 대한 공식 기록을 보관한다.
  • You need to check the official records before buying the property. — 그 부동산을 사기 전에 공식 기록을 확인해야 합니다.
  • The official records show that he was not present at the meeting. — 공식 기록에 따르면 그는 회의에 참석하지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어피셜 레코드 -> '어! 피셜(official) 레코드(record)!' — [스토리] 친구가 몰래 숨겨둔 일기장을 발견했는데, 그게 알고 보니 학교의 '공식 기록'이었던 거예요! '어! 이거 피셜(공식) 레코드네!'라며 깜짝 놀라는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '어! 피셜(공식) 레코드네!' 하고 놀라며 확인하는 공식 기록.
  • [발음 연상] 어피셜 레코드 -> '어! 비싸(official) 레코드(record)!' — [스토리] 아주 오래된 희귀 음반(레코드)을 샀는데, 알고 보니 그게 국가에서 관리하는 '공식 기록' 문화재였던 거죠. 너무 비싸서 벌벌 떨면서도 이게 공식 기록이라니 신기해하는 모습입니다. — [한 줄 요약] '어! 비싼 레코드'가 알고 보니 국가의 공식 기록이라니!

자주 묻는 질문

.official-records 단어 정보

Official records는 기관에서 작성한 모든 공식 문서를 뜻하고, Public records는 그중에서도 일반 대중이 열람할 수 있도록 공개된 기록을 의미합니다.

보통은 복수형(records)으로 쓰지만, 특정 문서 하나를 지칭할 때는 'an official record'라고 단수로 표현할 수 있습니다.

일상적인 대화보다는 법률, 행정, 비즈니스 등 격식 있는 상황이나 사실 관계를 명확히 해야 하는 상황에서 주로 사용합니다.

official-records 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.