📖official-notice

공식 통지, 공식 발표, 공고

5
검색 횟수
구·숙어

official-notice 이 단어가 뭔가요?

Official notice는 기관, 단체, 기업 등이 대중이나 특정 대상에게 공식적으로 알리는 정보나 통보를 의미하는 명사구입니다. 주로 법적 효력이 있거나 행정적인 절차를 밟기 위해 게시되는 공고문, 통지서, 혹은 알림을 지칭할 때 사용합니다. Announcement가 일반적인 발표나 알림을 뜻한다면, official notice는 훨씬 더 격식 있고 권위 있는 느낌을 줍니다. 주로 게시판에 붙어 있거나, 이메일이나 우편으로 전달되는 공식적인 문서를 의미하며, 비즈니스나 공공기관의 업무 환경에서 자주 접하게 됩니다. 이 표현은 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 수신자가 그 내용을 인지하고 따라야 할 의무가 있음을 암시하는 경우가 많습니다. 따라서 격식 있는 비즈니스 영어에서 매우 중요한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • post an official notice — 공식 공고를 게시하다
  • receive an official notice — 공식 통지서를 받다
  • issue an official notice — 공식 통지를 발송하다
  • comply with the official notice — 공식 통지 내용을 준수하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company posted an official notice regarding the new policy. — 회사는 새로운 정책에 관한 공식 공고를 게시했다.
  • You will receive an official notice by mail if your application is approved. — 신청이 승인되면 우편으로 공식 통지서를 받게 될 것입니다.
  • Please read the official notice carefully before signing the contract. — 계약서에 서명하기 전에 공식 통지 내용을 주의 깊게 읽어주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어피셜 노티스 -> '어! 피셜(official) 노티스(notice)!' — [스토리] 회사 게시판에 '어! 피셜(공식) 노티스(공고)가 붙었네!'라며 직원들이 우르르 몰려가 확인하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 어! 피셜(공식) 노티스(공고)가 붙었으니 다들 주목해!
  • [발음 연상] 어피셜 노티스 -> '어 피셜(어필할) 노티스(공고)' — [스토리] 사장님이 직원들에게 어필하고 싶은 중요한 공고를 공식적으로 붙여놓고는, 다들 봤냐고 눈치를 살피는 코믹한 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 사장님이 어필하고 싶은 공식 노티스(공고)가 붙었네!

자주 묻는 질문

.official-notice 단어 정보

Announcement는 일반적인 발표나 알림을 뜻하지만, official notice는 법적 효력이 있거나 격식을 갖춘 공식적인 통보라는 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, official notice는 명사구입니다. 동사로 쓰고 싶다면 'issue an official notice'와 같이 표현해야 합니다.

네, 맞습니다. 회사나 학교 게시판의 '공지사항'을 영어로 표현할 때 가장 정확한 표현 중 하나입니다.

official-notice 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.