📖official-mandates

공식적인 명령, 법적 의무, 직무 대행 권한

24
검색 횟수
명사

official-mandates 이 단어가 뭔가요?

Official mandates는 정부나 권위 있는 기관에서 내리는 공식적인 명령, 지시, 또는 법적 권한을 의미합니다. 이 표현은 단순히 개인적인 요청이나 권고가 아니라, 법적 근거를 바탕으로 반드시 따라야 하는 강제성을 띠는 경우가 많습니다. 예를 들어, 팬데믹 상황에서의 마스크 착용 의무화나 백신 접종 지침 등이 대표적인 official mandates에 해당합니다. Mandate라는 단어 자체가 선거를 통해 부여받은 통치 권한이나 위임 사항을 뜻하기도 하므로, 정치적 맥락에서는 국민으로부터 부여받은 정책 수행의 정당성을 의미하기도 합니다. Order나 Command보다 격식 있고 행정적인 뉘앙스가 강하며, 주로 공공 정책, 법률, 기업의 공식 지침 등에서 자주 사용됩니다. 또한 특정 직무를 수행할 수 있도록 법적으로 부여된 권한이라는 의미로도 확장되어 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • issue official mandates — 공식 명령을 내리다
  • comply with official mandates — 공식 지침을 준수하다
  • enforce official mandates — 공식 명령을 집행하다
  • lift official mandates — 공식 의무 조치를 해제하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government issued official mandates regarding public health safety. — 정부는 공공 보건 안전에 관한 공식 지침을 발표했습니다.
  • Companies must follow official mandates to ensure workplace safety. — 기업들은 작업장 안전을 보장하기 위해 공식적인 법적 의무 사항을 따라야 합니다.
  • The new policy was implemented through official mandates from the ministry. — 새로운 정책은 부처의 공식 명령을 통해 시행되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 맨데이트 -> '맨(Man) 데이트' — [스토리] 어떤 남자가 데이트를 하러 나갔는데, 국가에서 '데이트할 때는 반드시 꽃을 사야 한다'는 공식 명령(Mandate)을 내렸어요. 안 지키면 벌금을 낸대요! — [한 줄 요약] 맨(Man)이 데이트할 때 지켜야 할 공식 명령(Mandate)!
  • [발음 연상] 맨데이트 -> '먼 데이트' — [스토리] 너무 먼 곳으로 데이트를 가려면 부모님의 공식적인 허락과 명령(Mandate)이 있어야만 갈 수 있는 엄격한 집안 이야기입니다. — [한 줄 요약] 먼 데이트를 가려면 공식적인 명령(Mandate)이 필요해!

자주 묻는 질문

.official-mandates 단어 정보

'Order'는 일반적인 명령을 뜻하지만, 'Mandate'는 법적 권한이나 선거를 통해 부여받은 공식적인 권한과 의무라는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

네, 정부나 기관에서 내리는 여러 가지 세부 지침들을 일컬을 때 주로 복수형인 'official mandates'로 자주 사용됩니다.

다소 격식 있는 표현이므로 친구 사이보다는 뉴스, 신문, 비즈니스 미팅 또는 공공 정책을 논하는 자리에서 더 적합합니다.

official-mandates 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.