쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- seek an official interpretation — 공식적인 해석을 구하다
- provide an official interpretation — 공식적인 해석을 제공하다
- subject to official interpretation — 공식적인 해석의 대상이 되는
- request an official interpretation — 공식적인 해석을 요청하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government issued an official interpretation of the new tax law. — 정부는 새로운 세법에 대한 공식적인 해석을 발표했다.
- We are waiting for an official interpretation from the legal department. — 우리는 법무팀으로부터 공식적인 해석을 기다리고 있다.
- The committee's official interpretation cleared up the confusion. — 위원회의 공식적인 해석이 혼란을 해소했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어피셜 인터프리테이션 -> '어! 피셜(official) 인터(inter) 풀이(pretation) 테이션' -> '어! 피셜(공식) 인터(안에서) 풀이(해석) 테이션(대신)!'
- [스토리] 억울한 누명을 쓴 주인공이 법정에서 외칩니다. '어! 피셜(공식) 인터(안에서) 풀이(해석) 테이션(대신) 해줘요!' 즉, 자기들끼리 대충 해석하지 말고, 권한 있는 사람이 공식적으로 해석해달라는 절규입니다.
- [한 줄 요약] 어! 피셜(공식) 인터(안에서) 풀이(해석) 테이션(대신) 제대로 해줘!
