📖official-circles

정부/공식 기관의 고위층, 관계 당국, 정계/관료계

20
검색 횟수
구·숙어

official-circles 이 단어가 뭔가요?

Official circles는 '정부나 공식 기관의 고위층', '관계 당국', 또는 '정계/관료계'를 의미하는 표현입니다. 이 표현은 주로 뉴스나 공식적인 맥락에서 사용되며, 어떤 정보나 의견이 정부, 외교, 경제 등 특정 분야의 영향력 있는 사람들에게서 나오거나 그들 사이에서 논의될 때 쓰입니다. 예를 들어, "소문이 공식적인 관계자들 사이에서 돌고 있다"는 말은 "The rumor is circulating in official circles"로 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '공무원'이나 '정부 관계자'를 넘어, 정책 결정이나 여론 형성에 중요한 역할을 하는 핵심 인물들이 모인 집단을 암시합니다. 따라서 일반 대중보다는 더 높은 수준의 정보나 논의가 이루어지는 공간을 지칭할 때 적합합니다. 격식 있는 표현으로, 일상 대화보다는 글이나 공식적인 발표에서 자주 접하게 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in official circles — 공식적인 관계자들 사이에서
  • sources in official circles — 관계 당국 소식통
  • rumors in official circles — 관계 당국 내 소문
  • views in official circles — 관계 당국의 견해
  • concern in official circles — 관계 당국의 우려

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The news caused quite a stir in official circles. — 그 소식은 관계 당국에 상당한 파장을 일으켰습니다.
  • Sources in official circles suggest a new policy is being considered. — 관계 당국 소식통에 따르면 새로운 정책이 고려 중이라고 합니다.
  • There is growing concern in official circles about the economic downturn. — 경기 침체에 대한 관계 당국의 우려가 커지고 있습니다.
  • His appointment was welcomed in official circles. — 그의 임명은 관계 당국에서 환영받았습니다.
  • The report has been widely discussed in official circles. — 그 보고서는 관계 당국에서 광범위하게 논의되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — "오피셜 서클스" — "오피셜(Official)한 서클(Circle) 모임!" [스토리] — 상상해 보세요. 아주 중요한 회의가 열리는 비밀스러운 원형 테이블에, 넥타이를 맨 고위 관료들이 둥글게 앉아 심각하게 토론하고 있어요. 이들은 바로 '오피셜 서클스'의 멤버들이죠! 이 원형 테이블은 마치 '서클'처럼 보이고, 그 안에서 '오피셜'한 일들이 벌어지고 있는 거예요. [한 줄 요약] — 오피셜한 서클 모임에 모인 관계 당국!
  • [발음 연상] — "오피셜 서클스" — "오피셜한 사람들이 서클에서!" [스토리] — 한 나라의 중요한 결정이 내려지는 곳, 바로 '오피셜 서클스'입니다. 마치 영화 속 한 장면처럼, 정부의 고위 관계자들이 둥근 회의실에 모여 국가의 미래를 논의하고 있어요. 이들은 각자의 '오피셜'한 직책을 가지고 '서클'을 이루어 앉아 중요한 정보를 주고받죠. [한 줄 요약] — 오피셜한 사람들이 서클에서 중요한 일을 논의하는 관계 당국!

자주 묻는 질문

.official-circles 단어 정보

주로 정부, 외교, 경제 등 공식적인 분야의 고위층이나 영향력 있는 인사들을 지칭합니다. 하지만 넓게는 특정 분야의 핵심 전문가 집단을 의미할 수도 있습니다.

"Government officials"는 단순히 정부 공무원 전체를 의미하지만, "official circles"는 그중에서도 정책 결정이나 여론 형성에 중요한 역할을 하는 핵심적인 고위층이나 영향력 있는 집단을 더 강조하는 표현입니다.

네, "official circles"는 비교적 격식 있는 표현으로, 뉴스 보도, 공식 문서, 학술적 글쓰기 등에서 주로 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.

"Circles"는 이 표현의 핵심 부분이며, 다른 단어로 대체하면 의미가 달라지거나 어색해집니다. "official circles"는 하나의 고정된 관용구로 이해하는 것이 좋습니다.

official-circles 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.